スクリーンショット
アプリ名
説明文
最新のitranslate voiceで、40以上の言語ですぐに話そう! すでに多くの人に信頼されている、完全に再設計されたitranslate voiceは、40以上の言語で完璧な音声翻訳体験を保証します。250以上の定義済みフレーズを用いて、我々の新しいフレーズブックはどのような状況でも助けとなれるよう設計されています。私たちのトランスクリプト機能を使用すると、あなたは数秒のうちに会話をエクスポート、またはシェアできます。 音声翻訳 即座に40以上の言語で会話しよう! フレーズブック 250以上の定義済みフレーズとともに、完璧な旅のお供に トランスクリプト機能 どんな音声会話もエクスポート、コピー、またはシェアしよう! お気に入り あなたのパーソナルでカスタム可能なフレーズブック ***1つ買って全部タダ*** もしあなたがiTranslate Appsのうち1つでも購入している場合、あなたのPROサブスクリプションは以下の全てのアプリへのアクセスを含みます。 iTranslate Pro itranslate voice iTranslate Converse 今すぐ無料でダウンロードして、PROのサブスクリプションを楽しもう! App Storeの特集で取り上げられました: • "スタッフのおすすめ" • "Best of 2013" • "Best of 2012" • "10 Apps that WOW" • "App Store Essentials" メディアの評価: "パーフェクトに遂行された音声翻訳" - Kilian Bell, CultofMac "iPhoneに話しかけるだけで驚異的なリアルタイムの翻訳" - Brent Dirks, AppAdvice.com "itranslate voiceには感動した" - Federico Viticci, Macstories.net "旅に出かけるなら、App Storeの中で最も重要なAppはitranslate voiceということになるだろう" - Best iPhone apps of 2012, Gizmag itranslate voiceに関する詳細はウェブサイトhttps://www.itranslate.com/voice サポート ウェブサイト(https://www.itranslate.com/support/)を参照またはhelp@itranslate.comまでご連絡ください Twitterでフォロー: https://twitter.com/iTranslateApp Facebookで「いいね!」&シェア:https://www.facebook.com/itranslateapp iTranslateオフィシャルウェブサイト:https://www.itranslate.com 翻訳対応言語および言語バリエーション: アラビア語(サウジアラビア), アラビア語(アラブ首長国連邦), アラビア語(エジプト), イタリア語, インドネシア語, オランダ語, カタロニア語, ギリシャ語, スウェーデン語, スペイン語(スペイン), スペイン語(アメリカ), スペイン語(メキシコ), スロバキア語, タイ語, チェコ語, デンマーク語, トルコ語, ドイツ語, ノルウェー語, ハンガリー語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フランス語(カナダ), ヘブライ語, ポルトガル語(ポルトガル), ポルトガル語(ブラジル), ポーランド語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語(台湾), 中国語(広東語), 中国語(普通話), 日本語, 英語(イギリス), 英語(アメリカ), 英語(オーストラリア), 韓国語 詳細はウェブサイト(https://itranslate.com/languages)で確認できます --- 登録の自動更新に関する規約: * 2種類のプランからお選びください : - 2月間サブスクリプション (7日間の無料トライアルつき) を$9,99 USD - 年間サブスクリプションを$39,99 USD。 価格は「Apple's App Store Matrix (価格表)」中で他の通貨で定められている価格と同額になります。 *この無料トライアルは、無料期間終了の少なくとも24時間前までに自動更新をオフにしなければ、無料トライアル期間終了後自動的に有料サービスに更新されます。 * ご注意:無料トライアルの途中でプレミアムバージョンへアップグレードした場合、無料トライアルの未使用分は無効となります。 * 無料トライアルや購入はiTunesのアカウント設定で自動更新モードをオフにすることでいつでもキャンセルが可能です。意図しない課金を避けるために、この自動更新のオフへの切り替えは必ず無料トライアルあるいは購入期間終了前の24時間前までに行ってください。キャンセルはキャンセルした時点の購入期間の最終日の翌日に有効となり、無料サービスにダウングレードされます。 サービスの利用規約: https//www.itranslate.com/terms-of-service プライベートポリシーのリンク: https://www.itranslate.com/privacy-policy アプリを使用するにはインターネットへの接続が必要です。
Good but
by ananjoy on 2019/10/30 10:12
Hhhhhhh
有利なの?無料なの?
by 元祖けんじ on 2019/08/17 02:00
スタート画面で有料キャンセルしたつもりだけど実際有料登録されてるのか無料状況なのか? 2ヶ月経つと勝手に有料登録されるのかよくわからない
Good app
by Kid gôn on 2019/05/13 11:54
Very good i vry luv app
反応は悪くないが
by 星が2つ以下だと投稿できないアプリ on 2018/03/09 05:22
翻訳が残念。 「内戦」がなぜ「南北戦争」に? アメリカが基準ですか?
英語への翻訳が!
by アルミくるみ on 2017/11/09 14:44
凄い!ありがとうございます! これからも宜しくお願いしますね。
これだけできたら凄いですよ
by かないのら on 2017/04/03 08:09
名前が何度Siri変換聞き取りにくい部分は自分でアルファベット入力しました。
Ag
by J j day on 2017/03/24 17:03
Cung dc
微妙
by azek2009 on 2017/02/25 02:49
2台で接続して使えるのは、便利かと。最初だけ文字入力ができない。Phrasebookの文字編集ができて、共有や同期ができたら、最高です。
日本語から英語の変換は良さそう
by みるる on 2017/01/24 17:36
ボイス入力で日本語を考えてしゃべらないとちゃんと英語にならないような気がしますね。 それでも、私のような英語音痴には非常に助かるアイテムですね。 I think Japan Japanese with voice input and not to speak and not in English. Still, I like which is highly appreciated in the English sense.
簡単で素晴らしい!
by ふなのみくす:;:.,*+ on 2016/12/25 08:29
これまで いくつもこの系統の アプリを入れましたが… どれも 聴き取りが悪く 何度も 言い直しさせられました。 でも!これは 非常に聴き取りの 精度が高い! 一言も漏らさず変換してくれます! これさえあれば 海外旅行は何処へ行こうと 不安ナシ!ですね♪ 費用対効果 バツグンです!
素晴らしい
by ゆいのもり on 2016/12/02 14:00
素晴らしいです。使えます。
最高
by sendai.furukawa on 2016/11/09 12:01
使えるアプリです。オススメです。
もう少し、日本語がわかってくれたらな!
by 世界を目指して! on 2016/10/04 08:50
速さもよくなってる。日本語の意味ももう少し理解が良ければ まともに訳してくれるんだろな?
良いと思う
by よなむ on 2016/09/12 07:48
まだじっくり使いこんだ訳じゃ無いが、今のところ特に不具合も感じず、使い勝手も良好。日本語の音声認識精度がかなり良い。
好多错误的翻译==
by itranslate voice on 2016/09/10 01:53
这个apps真的值得用钱来买吗?心疼中…😑
素晴らしい!
by りそかけ on 2016/09/01 16:10
海外旅行時に何とかしてくれます。コミュニケーションが怖くなくなりました。
いい
by タッペイ2005 on 2016/08/18 02:50
下手な翻訳ソフトより良いかも!
限界
by Carmichael k on 2016/08/06 10:36
少なくとも日本語→英語、英語→日本語は誤訳が多く、怖くて実用できない。
初めての英語有料アプリ
by Greeeennen on 2016/08/05 09:10
多言語よりも英語にとっかして、スキャンで和訳機能ほしい シリより反応良い。なぜか。
良いと思います!
by コミシン on 2016/08/04 13:33
なかなか英語認識してくれない。修行が足りないね。
まあまあ
by モモサクラピータ on 2016/07/21 05:50
タイ語で使いたくた購入しました。結果少し長い文になると、ほとんど伝わりませんでした。残念!
最高!
by Someq on 2016/07/18 12:44
ようやく来た!!
とても使える
by hoyachan on 2016/07/14 00:10
なかなか使えます。
タイ人と、会話
by ステーキィ on 2016/07/03 00:45
なかなか、いい
便利ですね
by はちです on 2016/06/27 11:19
中国語の勉強に活用しようと思ってはじめました。音声、カタカナ、発音記号まで出るのでわかりやすいです。手書き入力できるともっと良いのですけどね。
日本語の聞き取り能力は凄い
by Yoshikoala on 2016/06/13 12:49
こちらが話した日本語は、ほぼ正しく聞き取ってくれますが、それを外国語に変換すると変な文に、あるいは正しくない動詞を表示する率が高すぎます。 改善して下さい。
うんうん
by たいこのた on 2016/06/11 01:17
なかなか良さそう。まぁ、適切に翻訳されているのかどうかはまだ解らないが、少なくとも日本語の聞き取りに関しては、かなりの精度だと思う。良いんじゃないかな。
凄いです
by Kirie NKHR on 2016/06/01 02:38
払ったかいがあります。 どんな日本語でも綺麗に訳をしてくれます でも、ネパール語が必要なので入れて欲しいです。 お願いします。
海外旅行の必需品だと思います
by DUCAちゃん on 2016/04/09 21:37
各国の通訳ができ、レスポンスがよいので、海外旅行で使用したいと思います。
ほとんどサクラのレビュー
by denjaras on 2016/01/16 00:38
だけどこれからの進化に期待したいからアップグレードのやつ買った!
nice
by andrieal on 2015/12/15 12:35
easy to communicate tnx
初めて使用して。
by sato😄 on 2015/12/10 12:35
心配しましたが予想以上に便利でした。ありがとうございます。
最高の翻訳アプリ
by MAGICIAN1958 on 2015/12/06 19:44
幾つかの翻訳アプリを使って見た中で一押し翻訳アプリです。このアプリ責任を持って推薦いたします。価格パフォーマンス、ビジュアルせいも良いです。この翻訳アプリがオフライン対応ならば最強の翻訳アプリですね。
すごくレスポンスいいです
by jetty777 on 2015/11/16 15:00
お金を出しても損がないアプリです。実際、話したい瞬間に使えないと意味がありません。 これは、瞬時にそれを可能にしてくれます。 今まで出会ったアプリで最高です。 まさに、ドラえもんの「翻訳こんにゃく」ですね
いい!
by kkyy391974 on 2015/11/12 07:19
使いやすい、分かりやすい!
使えそう
by じん+じん+じん on 2015/10/02 23:54
海外遠征の通訳代わりに使えるかも
たまに使っています
by なおぱぱ on 2015/09/26 20:49
たまに使っています。Apple Watchに対応してくれると嬉しいです。
Trash! Limited! I dont like! Deleted!
by Dimpllee on 2015/09/23 01:37
Trash! Limited! I dont like! Deleted!
良いです
by なべ37 on 2015/09/17 17:07
操作がシンプルで、お互いの言語マークをタップすれば対面でもやり取りができます。 同時通訳並みのクオリティを期待するのは酷ですが、もう少し反応が良ければ!
重宝しています
by ビッキョ on 2015/09/09 09:56
暇つぶしに英語の勉強をしています。
役に立ってます
by aimw8763 on 2015/09/06 13:32
レスポンスも良く、とても役に立っています。
普通に良い
by Kaka I s s on 2015/08/22 20:57
要望 Phrase book の全削除機能 Phrase book のお気に入り機能 最近使った項目を廃止⇨お気に入りの言語を設定
発音真似るのによい
by ヤスコハテンシ on 2015/08/20 23:06
スペイン語に使っています。 スペイン人の友達居ないので、 言いたい事を日本語で 自分で文を作り訳してもらい、発音して練習しています(^o^)
素晴らしい
by ピノリー on 2015/08/14 22:34
素晴らしい翻訳アプリです!
よくできている!
by 和歌山のいっこく堂 on 2015/08/13 00:36
聴き取り、発声、ともに満足。
全然使えない
by takajin.bell on 2015/07/27 10:29
金額に期待して購入しましたが 無料の方がまだマシでした。残念。
すばらしい
by hiroyok on 2015/07/27 06:35
今まで買った中で一番使える翻訳ソフトです。
素晴らしい
by 鼻ハジメ on 2015/07/22 02:12
夢のような発明品だ!
最初戸惑いを感じましたが、問題は長文の最後をとうすればいいのか?分からなかった
by joker speed on 2015/07/20 18:49
ひじょうに長文を撃ち込みが難関です。宜しくお願いします。
良いと思うよ‼︎
by kazun.k on 2015/07/08 09:51
日本語の聞き取りがほとんどミスが無いと思います。 なかなか素晴らしい出来です。
発音チェック
by 代々木八幡 on 2015/07/06 13:38
タイ語バージョンで使用してます。 タイ語で話し掛けて発音チェックしてます。
会話の教材代わりに使えそうです
by 乗り換えゆう on 2015/07/04 04:57
まだ数日しか使っていませんが、英会話の教材より、日常で自分が話したいことの言い方が直ぐにわかるので、学習に使えると思います。
仕事で使ってます。
by たまみみ on 2015/06/16 07:43
今まで使った中でNo.1です。日常会話の練習にも使っていますが、日本語の聞き取りミスが少ないので、イライラしません。
レスポンスが遅い
by n5583b on 2015/06/13 11:55
レスポンスが遅いです。
Good but..
by Heck yeah, chest hair! on 2015/05/01 11:04
Good but the Google translate app seems to do exactly the same thing for free. In fact, the Google app is better because it does live translation in either language without pressing a button. This app, though, does allow for higher quality audio if you follow the instructions.
便利
by ガラパゴス on 2015/01/28 12:22
孫にネイティヴな発音を
英語の発音の
by 大山田三助 on 2014/12/28 13:29
練習にも良いかな
GOOD
by Lotus Dido on 2014/12/26 15:29
GOOD
iPhone 6での不具合
by gatsuneko on 2014/10/03 07:02
アップデート後も引き続きiPhone 6で不具合が生じます。はじめは正常に動作するのですが、二度目以降の音声の取り込みが上手く処理されません。早急な改善を期待します。
Good Tools
by ksarashina on 2014/08/20 01:40
BTでの2台で対面的にも使えて中々良いですね。 音声データを引張ってくる時間が少し掛かってギクシャクはしますが、、、、、
翻訳に間違いが多い
by Junnie1350 on 2014/08/17 01:01
正しく聞き取れているにも関わらず、訳が完全に間違っていることが多く、残念です。
Good
by gtt rcinq on 2014/08/14 11:20
良いです。たまに 変な翻訳しますが..
こりゃあ
by 193-LOVE on 2014/08/13 05:18
すんばらしぃ!
Difference between は(wa) & は(ha)
by Mahmud Rimon on 2014/07/14 04:38
This app cannot determine the difference between wa & ha
使える!
by ぽーしぇ on 2014/06/23 18:31
自分は、外国語があまり得意ではないので、外国の方とリアルタイムに話が出来て、とても役に立ってます! ただ、会話の途切れのタイミングが合わない時が多々ありますが、ニュアンスで伝わりますから、まあ問題ありません! 重宝しています。
早い
by Orion's ζεδ on 2014/05/19 12:09
使えます
EXELENT
by TAKANAKA-FAN on 2014/03/25 06:35
I think it is very smart and useful‼️
すごくいい‼
by ☆☆*\(^o^)/*☆☆ on 2013/09/14 23:07
無料のから有料のまで数種類、翻訳アプリをダウンロードしましたが、1番使いやすいです( ^ω^ ) タイ語の翻訳アプリが少ないのでタイ旅行に行く前に見つける事が出来て助かります。 タイ以外にも旅行に行った時など いっぱい活用したいと思います(^o^)/
I like
by Dirceu M on 2013/07/16 02:28
I like. Excelent
使えない
by 博 杉 on 2013/02/27 21:48
外国人とやってみた。意味不明だった。残念。
こりゃ失敗
by Hazure-gumo on 2013/01/07 20:39
無料のグーグル翻訳の方が、精度も音声もいいです。 このアプリの具体的な長所は、自動で音声読み上げをしてくれる事、ただそれだけです。 グーグル翻訳で、読み上げボタンを押すのが面倒で仕方が無い人、精度と音質を捨ててでも自動の方がいい人にはオススメでしょう。
滑舌が悪いせいかな。
by Rosmarin on 2013/01/07 14:39
それとも関西訛りのせい? 母音で認識してくれるなら訛りは関係ないと思うのですが聞き違いが多いです。 もっとも聞き違いの場合は手入力で修正できるのですが。
楽しい!使える!
by 今日,昨日,明日 on 2013/01/01 03:20
o(^▽^)o
イイね!
by Jinkubota on 2012/12/15 01:24
とても便利。 もっと精度が上がるといい。
😋
by NoahVzkz on 2012/12/12 04:16
So useful!
Great app
by Shirrinha on 2012/11/13 13:29
Works just fine.
Love it
by Ed Bratby on 2012/10/30 12:57
Love it. Even in a noisy cafe. Translates fairly long sentences into natural sounding language. Better than most tsuyakusofuto.
Good App
by 宮崎 祥子 on 2012/10/26 01:55
Very accurate and easy to use. Better to use earphone but very useful.
Bueno
by maria elsa romero rios on 2012/10/12 13:06
Excelente
手軽で楽しく使える
by Firmitas on 2012/09/27 15:25
しっかりと日本語を聞き取ってくれています。まだ使いはじめですが、日常会話での使用しか試していませんがまずまず。精度の一層の向上を含め楽しみなアプリです。
実用できる簡単会話を同時通訳
by NicePJ on 2012/09/24 19:01
日本人の嫁が中国語を話せないので、台湾人のお袋と会話するときはいつも自分が間で通訳してた。それはいいんだけど、会話の内容がまたお料理の話とか、ご飯の作り方とかで通訳すんのが結構面倒なので、簡単にた言語の同時通訳アプリが無いのかなーとさがしたところ、このアプリに出会った! ざっと使ってみたところ、長い文だと翻訳ミスがあるものの短い文は支障の無い範囲で通訳してくれる事を確認しました。インタフェースもシンプルで分かりやすく、オプションで端末をシェイクして翻訳という遊び心モードもあるし、値段を考えるとコスパ最高だと思います。 要注意なのは、翻訳が機械翻訳になるので精度を覚悟の上で購入するのと、翻訳するにはデータ通信環境が必要という事です。特に後者は、海外で使う場合にアプリ以上に通信料金がかかってくるので、出先の通信環境チェックや通信料金をよーく確認して使いましょう。 一つでも使いたい、学んでみたい言語があれば買いだと思います。自分は嫁用に台湾のマンダリンがあるのと、ドイツ語があるので大満足です。
凄い
by sashimi0505 on 2012/09/21 22:13
これがあればどんな国の人とも会話出来るかも。欲を言えば、もう少し聞き取り精度をあげて欲しい。
すぐ固まる フリーズ
by DANYEL/H on 2012/09/03 03:50
なければ良いんだけど。 スラングが語源が前後して逆翻訳すると、文が崩れる。意味不明なことになり、このまま使ったら相手に???そこ違わない?と思われそうで、 直接は使えない。声の読み取りは優れている。
役立つアプリ
by サイトモ on 2012/07/06 12:02
単純に日常生活で役立つアプリです。英語だけでなく他言語にも翻訳できるのは最高!
フランス語
by BSmiko on 2012/06/28 21:16
フランス語への変換機能使用。便利です。今フランス語圏に参りますが、心強いですね。BSumiko
うーん
by σ((=゚エ゚=)) ボクドラエモン on 2012/06/16 23:30
アイコンはAppleからクレームが来たんだろうなぁ 仕方ないか...
発音練習
by けんたん! on 2012/06/09 23:01
実は日本語⇒英語の翻訳機能は 素早く検索出来る単語帳であり 英語⇒日本語の翻訳機能は 自分の恥ずかしすぎる英語発音練習器に使えます!! “weather”っていえますか?
いいよ👍
by nobusan-123 on 2012/06/09 03:06
英語学習に役立っています‼
教えて
by GUNDOM-ZZZ on 2012/06/08 23:43
翻訳を発音してくれないのですが、された翻訳をタップしてSpeakを押すのだと思っていますが、間違ってます?それとも何か設定ありますか?
音声翻訳!
by 飛びたて!ひろくん on 2012/06/08 15:42
すごくお勧めです。 話す→話した内容を表示→翻訳の発音と表示 発音だけ覚えていて、どういう意味かな?と言う時などすごく便利。すんばらしい。
なかなか
by カルタジローネ on 2012/06/06 15:23
もちろん、完璧ではないですが、シンプルにゆっくり話せば、通じる程度になります。使えると思います。
すごい
by Omarsn4 on 2012/05/21 06:49
このアプリケーションが優れています。
和英通訳として使った場合
by jenor7 on 2012/05/21 04:41
書き言葉的な日本語で喋らないとおかしな訳になるのは従来の翻訳アプリと同じ。個人によって違うだろうけど自分にはgoogle translateよりも音声認識は優れていると感じた。また、訳の読み上げの英語も明らかにgoogleよりも自然。たまにデタラメな訳になることがある場合を除いては最低限言いたいことは通じるだろう。コミュ補助として使うならギリ合格位か。 精度向上は当たり前としてあとはどんな電波状況でも安定してスピードが出てくれると良い。
発音は広東語だが
by mukcyun on 2012/05/17 05:39
文法は完全に中国語。なぜ?
どうやったら
by 229ryo on 2012/05/16 11:34
siriみたいに使えるの? てか、そもそもsiriみたいに使えるって、いったことに対して受け答えしてくれるってことでおk?
無能!
by jnr117 on 2012/05/16 02:58
日本語から中国語への翻訳は全く出来ないに等しい!
Siri未対応でも
by SNOOPY MEN on 2012/05/15 15:59
Siri未対応でもSiri並みの音声認識率が素晴らしいと思います。なかなか使えます。
とても良いと思います。
by ヘロヘロ登山屋 on 2012/05/15 10:59
できれば、言語設定が表側で出来るようにして頂きたい。英、仏、西、位は!
Nice
by jeck jeck on 2012/05/15 10:38
Very nice app, wish have tagalog ;)
これだけできたら凄いですよ
by かないのら on 2017/04/03 08:09
名前が何度Siri変換聞き取りにくい部分は自分でアルファベット入力しました。
日本語から英語の変換は良さそう
by みるる on 2017/01/24 17:36
ボイス入力で日本語を考えてしゃべらないとちゃんと英語にならないような気がしますね。 それでも、私のような英語音痴には非常に助かるアイテムですね。 I think Japan Japanese with voice input and not to speak and not in English. Still, I like which is highly appreciated in the English sense.
微妙
by azek2009 on 2017/02/25 02:49
2台で接続して使えるのは、便利かと。最初だけ文字入力ができない。Phrasebookの文字編集ができて、共有や同期ができたら、最高です。
使える!
by ぽーしぇ on 2014/06/23 18:31
自分は、外国語があまり得意ではないので、外国の方とリアルタイムに話が出来て、とても役に立ってます! ただ、会話の途切れのタイミングが合わない時が多々ありますが、ニュアンスで伝わりますから、まあ問題ありません! 重宝しています。
英語への翻訳が!
by アルミくるみ on 2017/11/09 14:44
凄い!ありがとうございます! これからも宜しくお願いしますね。
有利なの?無料なの?
by 元祖けんじ on 2019/08/17 02:00
スタート画面で有料キャンセルしたつもりだけど実際有料登録されてるのか無料状況なのか? 2ヶ月経つと勝手に有料登録されるのかよくわからない
Ag
by J j day on 2017/03/24 17:03
Cung dc
Good but
by ananjoy on 2019/10/30 10:12
Hhhhhhh
Good app
by Kid gôn on 2019/05/13 11:54
Very good i vry luv app
反応は悪くないが
by 星が2つ以下だと投稿できないアプリ on 2018/03/09 05:22
翻訳が残念。 「内戦」がなぜ「南北戦争」に? アメリカが基準ですか?
Good but..
by Heck yeah, chest hair! on 2015/05/01 11:04
Good but the Google translate app seems to do exactly the same thing for free. In fact, the Google app is better because it does live translation in either language without pressing a button. This app, though, does allow for higher quality audio if you follow the instructions.
簡単で素晴らしい!
by ふなのみくす:;:.,*+ on 2016/12/25 08:29
これまで いくつもこの系統の アプリを入れましたが… どれも 聴き取りが悪く 何度も 言い直しさせられました。 でも!これは 非常に聴き取りの 精度が高い! 一言も漏らさず変換してくれます! これさえあれば 海外旅行は何処へ行こうと 不安ナシ!ですね♪ 費用対効果 バツグンです!
良いです
by なべ37 on 2015/09/17 17:07
操作がシンプルで、お互いの言語マークをタップすれば対面でもやり取りができます。 同時通訳並みのクオリティを期待するのは酷ですが、もう少し反応が良ければ!
すぐ固まる フリーズ
by DANYEL/H on 2012/09/03 03:50
なければ良いんだけど。 スラングが語源が前後して逆翻訳すると、文が崩れる。意味不明なことになり、このまま使ったら相手に???そこ違わない?と思われそうで、 直接は使えない。声の読み取りは優れている。
Love it
by Ed Bratby on 2012/10/30 12:57
Love it. Even in a noisy cafe. Translates fairly long sentences into natural sounding language. Better than most tsuyakusofuto.
iPhone 6での不具合
by gatsuneko on 2014/10/03 07:02
アップデート後も引き続きiPhone 6で不具合が生じます。はじめは正常に動作するのですが、二度目以降の音声の取り込みが上手く処理されません。早急な改善を期待します。
最高の翻訳アプリ
by MAGICIAN1958 on 2015/12/06 19:44
幾つかの翻訳アプリを使って見た中で一押し翻訳アプリです。このアプリ責任を持って推薦いたします。価格パフォーマンス、ビジュアルせいも良いです。この翻訳アプリがオフライン対応ならば最強の翻訳アプリですね。
便利ですね
by はちです on 2016/06/27 11:19
中国語の勉強に活用しようと思ってはじめました。音声、カタカナ、発音記号まで出るのでわかりやすいです。手書き入力できるともっと良いのですけどね。
日本語の聞き取り能力は凄い
by Yoshikoala on 2016/06/13 12:49
こちらが話した日本語は、ほぼ正しく聞き取ってくれますが、それを外国語に変換すると変な文に、あるいは正しくない動詞を表示する率が高すぎます。 改善して下さい。
うんうん
by たいこのた on 2016/06/11 01:17
なかなか良さそう。まぁ、適切に翻訳されているのかどうかはまだ解らないが、少なくとも日本語の聞き取りに関しては、かなりの精度だと思う。良いんじゃないかな。
会話の教材代わりに使えそうです
by 乗り換えゆう on 2015/07/04 04:57
まだ数日しか使っていませんが、英会話の教材より、日常で自分が話したいことの言い方が直ぐにわかるので、学習に使えると思います。
良いと思う
by よなむ on 2016/09/12 07:48
まだじっくり使いこんだ訳じゃ無いが、今のところ特に不具合も感じず、使い勝手も良好。日本語の音声認識精度がかなり良い。
すごくレスポンスいいです
by jetty777 on 2015/11/16 15:00
お金を出しても損がないアプリです。実際、話したい瞬間に使えないと意味がありません。 これは、瞬時にそれを可能にしてくれます。 今まで出会ったアプリで最高です。 まさに、ドラえもんの「翻訳こんにゃく」ですね
仕事で使ってます。
by たまみみ on 2015/06/16 07:43
今まで使った中でNo.1です。日常会話の練習にも使っていますが、日本語の聞き取りミスが少ないので、イライラしません。
発音練習
by けんたん! on 2012/06/09 23:01
実は日本語⇒英語の翻訳機能は 素早く検索出来る単語帳であり 英語⇒日本語の翻訳機能は 自分の恥ずかしすぎる英語発音練習器に使えます!! “weather”っていえますか?
なかなか
by カルタジローネ on 2012/06/06 15:23
もちろん、完璧ではないですが、シンプルにゆっくり話せば、通じる程度になります。使えると思います。
フランス語
by BSmiko on 2012/06/28 21:16
フランス語への変換機能使用。便利です。今フランス語圏に参りますが、心強いですね。BSumiko
教えて
by GUNDOM-ZZZ on 2012/06/08 23:43
翻訳を発音してくれないのですが、された翻訳をタップしてSpeakを押すのだと思っていますが、間違ってます?それとも何か設定ありますか?
もう少し、日本語がわかってくれたらな!
by 世界を目指して! on 2016/10/04 08:50
速さもよくなってる。日本語の意味ももう少し理解が良ければ まともに訳してくれるんだろな?
良いと思うよ‼︎
by kazun.k on 2015/07/08 09:51
日本語の聞き取りがほとんどミスが無いと思います。 なかなか素晴らしい出来です。
まあまあ
by モモサクラピータ on 2016/07/21 05:50
タイ語で使いたくた購入しました。結果少し長い文になると、ほとんど伝わりませんでした。残念!
翻訳に間違いが多い
by Junnie1350 on 2014/08/17 01:01
正しく聞き取れているにも関わらず、訳が完全に間違っていることが多く、残念です。
Good Tools
by ksarashina on 2014/08/20 01:40
BTでの2台で対面的にも使えて中々良いですね。 音声データを引張ってくる時間が少し掛かってギクシャクはしますが、、、、、
素晴らしい!
by りそかけ on 2016/09/01 16:10
海外旅行時に何とかしてくれます。コミュニケーションが怖くなくなりました。
ほとんどサクラのレビュー
by denjaras on 2016/01/16 00:38
だけどこれからの進化に期待したいからアップグレードのやつ買った!
海外旅行の必需品だと思います
by DUCAちゃん on 2016/04/09 21:37
各国の通訳ができ、レスポンスがよいので、海外旅行で使用したいと思います。
発音チェック
by 代々木八幡 on 2015/07/06 13:38
タイ語バージョンで使用してます。 タイ語で話し掛けて発音チェックしてます。
最初戸惑いを感じましたが、問題は長文の最後をとうすればいいのか?分からなかった
by joker speed on 2015/07/20 18:49
ひじょうに長文を撃ち込みが難関です。宜しくお願いします。
初めて使用して。
by sato😄 on 2015/12/10 12:35
心配しましたが予想以上に便利でした。ありがとうございます。
限界
by Carmichael k on 2016/08/06 10:36
少なくとも日本語→英語、英語→日本語は誤訳が多く、怖くて実用できない。
全然使えない
by takajin.bell on 2015/07/27 10:29
金額に期待して購入しましたが 無料の方がまだマシでした。残念。
凄いです
by Kirie NKHR on 2016/06/01 02:38
払ったかいがあります。 どんな日本語でも綺麗に訳をしてくれます でも、ネパール語が必要なので入れて欲しいです。 お願いします。
好多错误的翻译==
by itranslate voice on 2016/09/10 01:53
这个apps真的值得用钱来买吗?心疼中…😑
すばらしい
by hiroyok on 2015/07/27 06:35
今まで買った中で一番使える翻訳ソフトです。
役に立ってます
by aimw8763 on 2015/09/06 13:32
レスポンスも良く、とても役に立っています。
重宝しています
by ビッキョ on 2015/09/09 09:56
暇つぶしに英語の勉強をしています。
使えそう
by じん+じん+じん on 2015/10/02 23:54
海外遠征の通訳代わりに使えるかも
実用できる簡単会話を同時通訳
by NicePJ on 2012/09/24 19:01
日本人の嫁が中国語を話せないので、台湾人のお袋と会話するときはいつも自分が間で通訳してた。それはいいんだけど、会話の内容がまたお料理の話とか、ご飯の作り方とかで通訳すんのが結構面倒なので、簡単にた言語の同時通訳アプリが無いのかなーとさがしたところ、このアプリに出会った! ざっと使ってみたところ、長い文だと翻訳ミスがあるものの短い文は支障の無い範囲で通訳してくれる事を確認しました。インタフェースもシンプルで分かりやすく、オプションで端末をシェイクして翻訳という遊び心モードもあるし、値段を考えるとコスパ最高だと思います。 要注意なのは、翻訳が機械翻訳になるので精度を覚悟の上で購入するのと、翻訳するにはデータ通信環境が必要という事です。特に後者は、海外で使う場合にアプリ以上に通信料金がかかってくるので、出先の通信環境チェックや通信料金をよーく確認して使いましょう。 一つでも使いたい、学んでみたい言語があれば買いだと思います。自分は嫁用に台湾のマンダリンがあるのと、ドイツ語があるので大満足です。
発音は広東語だが
by mukcyun on 2012/05/17 05:39
文法は完全に中国語。なぜ?
レビュートレンド
1,0,0,0,0,1,0,0,0,0,2,0,1,0,1,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,1,0,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,1,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,1,0,0,2,0,1,1,0,1,0,0,0,0,0,0
全バージョン
4.0
388 合計
 5
246
 4
92
 3
24
 2
8
 1
18
最新バージョン (4.0.10)
4.0
248 合計
 5
165
 4
58
 3
14
 2
4
 1
7
更新履歴
More...
スクリーンショット
アプリ名
説明文
最新のitranslate voiceで、40以上の言語ですぐに話そう! すでに多くの人に信頼されている、完全に再設計されたitranslate voiceは、40以上の言語で完璧な音声翻訳体験を保証します。250以上の定義済みフレーズを用いて、我々の新しいフレーズブックはどのような状況でも助けとなれるよう設計されています。私たちのトランスクリプト機能を使用すると、あなたは数秒のうちに会話をエクスポート、またはシェアできます。 音声翻訳 即座に40以上の言語で会話しよう! フレーズブック 250以上の定義済みフレーズとともに、完璧な旅のお供に トランスクリプト機能 どんな音声会話もエクスポート、コピー、またはシェアしよう! お気に入り あなたのパーソナルでカスタム可能なフレーズブック ***1つ買って全部タダ*** もしあなたがiTranslate Appsのうち1つでも購入している場合、あなたのPROサブスクリプションは以下の全てのアプリへのアクセスを含みます。 iTranslate Pro itranslate voice iTranslate Converse 今すぐ無料でダウンロードして、PROのサブスクリプションを楽しもう! App Storeの特集で取り上げられました: • "スタッフのおすすめ" • "Best of 2013" • "Best of 2012" • "10 Apps that WOW" • "App Store Essentials" メディアの評価: "パーフェクトに遂行された音声翻訳" - Kilian Bell, CultofMac "iPhoneに話しかけるだけで驚異的なリアルタイムの翻訳" - Brent Dirks, AppAdvice.com "itranslate voiceには感動した" - Federico Viticci, Macstories.net "旅に出かけるなら、App Storeの中で最も重要なAppはitranslate voiceということになるだろう" - Best iPhone apps of 2012, Gizmag itranslate voiceに関する詳細はウェブサイトhttps://www.itranslate.com/voice サポート ウェブサイト(https://www.itranslate.com/support/)を参照またはhelp@itranslate.comまでご連絡ください Twitterでフォロー: https://twitter.com/iTranslateApp Facebookで「いいね!」&シェア:https://www.facebook.com/itranslateapp iTranslateオフィシャルウェブサイト:https://www.itranslate.com 翻訳対応言語および言語バリエーション: アラビア語(サウジアラビア), アラビア語(アラブ首長国連邦), アラビア語(エジプト), イタリア語, インドネシア語, オランダ語, カタロニア語, ギリシャ語, スウェーデン語, スペイン語(スペイン), スペイン語(アメリカ), スペイン語(メキシコ), スロバキア語, タイ語, チェコ語, デンマーク語, トルコ語, ドイツ語, ノルウェー語, ハンガリー語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フランス語(カナダ), ヘブライ語, ポルトガル語(ポルトガル), ポルトガル語(ブラジル), ポーランド語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語(台湾), 中国語(広東語), 中国語(普通話), 日本語, 英語(イギリス), 英語(アメリカ), 英語(オーストラリア), 韓国語 詳細はウェブサイト(https://itranslate.com/languages)で確認できます --- 登録の自動更新に関する規約: * 2種類のプランからお選びください : - 2月間サブスクリプション (7日間の無料トライアルつき) を$9,99 USD - 年間サブスクリプションを$39,99 USD。 価格は「Apple's App Store Matrix (価格表)」中で他の通貨で定められている価格と同額になります。 *この無料トライアルは、無料期間終了の少なくとも24時間前までに自動更新をオフにしなければ、無料トライアル期間終了後自動的に有料サービスに更新されます。 * ご注意:無料トライアルの途中でプレミアムバージョンへアップグレードした場合、無料トライアルの未使用分は無効となります。 * 無料トライアルや購入はiTunesのアカウント設定で自動更新モードをオフにすることでいつでもキャンセルが可能です。意図しない課金を避けるために、この自動更新のオフへの切り替えは必ず無料トライアルあるいは購入期間終了前の24時間前までに行ってください。キャンセルはキャンセルした時点の購入期間の最終日の翌日に有効となり、無料サービスにダウングレードされます。 サービスの利用規約: https//www.itranslate.com/terms-of-service プライベートポリシーのリンク: https://www.itranslate.com/privacy-policy アプリを使用するにはインターネットへの接続が必要です。
Good but
by ananjoy on 2019/10/30 10:12
Hhhhhhh
有利なの?無料なの?
by 元祖けんじ on 2019/08/17 02:00
スタート画面で有料キャンセルしたつもりだけど実際有料登録されてるのか無料状況なのか? 2ヶ月経つと勝手に有料登録されるのかよくわからない
Good app
by Kid gôn on 2019/05/13 11:54
Very good i vry luv app
反応は悪くないが
by 星が2つ以下だと投稿できないアプリ on 2018/03/09 05:22
翻訳が残念。 「内戦」がなぜ「南北戦争」に? アメリカが基準ですか?
英語への翻訳が!
by アルミくるみ on 2017/11/09 14:44
凄い!ありがとうございます! これからも宜しくお願いしますね。
これだけできたら凄いですよ
by かないのら on 2017/04/03 08:09
名前が何度Siri変換聞き取りにくい部分は自分でアルファベット入力しました。
Ag
by J j day on 2017/03/24 17:03
Cung dc
微妙
by azek2009 on 2017/02/25 02:49
2台で接続して使えるのは、便利かと。最初だけ文字入力ができない。Phrasebookの文字編集ができて、共有や同期ができたら、最高です。
日本語から英語の変換は良さそう
by みるる on 2017/01/24 17:36
ボイス入力で日本語を考えてしゃべらないとちゃんと英語にならないような気がしますね。 それでも、私のような英語音痴には非常に助かるアイテムですね。 I think Japan Japanese with voice input and not to speak and not in English. Still, I like which is highly appreciated in the English sense.
簡単で素晴らしい!
by ふなのみくす:;:.,*+ on 2016/12/25 08:29
これまで いくつもこの系統の アプリを入れましたが… どれも 聴き取りが悪く 何度も 言い直しさせられました。 でも!これは 非常に聴き取りの 精度が高い! 一言も漏らさず変換してくれます! これさえあれば 海外旅行は何処へ行こうと 不安ナシ!ですね♪ 費用対効果 バツグンです!
素晴らしい
by ゆいのもり on 2016/12/02 14:00
素晴らしいです。使えます。
最高
by sendai.furukawa on 2016/11/09 12:01
使えるアプリです。オススメです。
もう少し、日本語がわかってくれたらな!
by 世界を目指して! on 2016/10/04 08:50
速さもよくなってる。日本語の意味ももう少し理解が良ければ まともに訳してくれるんだろな?
良いと思う
by よなむ on 2016/09/12 07:48
まだじっくり使いこんだ訳じゃ無いが、今のところ特に不具合も感じず、使い勝手も良好。日本語の音声認識精度がかなり良い。
好多错误的翻译==
by itranslate voice on 2016/09/10 01:53
这个apps真的值得用钱来买吗?心疼中…😑
素晴らしい!
by りそかけ on 2016/09/01 16:10
海外旅行時に何とかしてくれます。コミュニケーションが怖くなくなりました。
いい
by タッペイ2005 on 2016/08/18 02:50
下手な翻訳ソフトより良いかも!
限界
by Carmichael k on 2016/08/06 10:36
少なくとも日本語→英語、英語→日本語は誤訳が多く、怖くて実用できない。
初めての英語有料アプリ
by Greeeennen on 2016/08/05 09:10
多言語よりも英語にとっかして、スキャンで和訳機能ほしい シリより反応良い。なぜか。
良いと思います!
by コミシン on 2016/08/04 13:33
なかなか英語認識してくれない。修行が足りないね。
まあまあ
by モモサクラピータ on 2016/07/21 05:50
タイ語で使いたくた購入しました。結果少し長い文になると、ほとんど伝わりませんでした。残念!
最高!
by Someq on 2016/07/18 12:44
ようやく来た!!
とても使える
by hoyachan on 2016/07/14 00:10
なかなか使えます。
タイ人と、会話
by ステーキィ on 2016/07/03 00:45
なかなか、いい
便利ですね
by はちです on 2016/06/27 11:19
中国語の勉強に活用しようと思ってはじめました。音声、カタカナ、発音記号まで出るのでわかりやすいです。手書き入力できるともっと良いのですけどね。
日本語の聞き取り能力は凄い
by Yoshikoala on 2016/06/13 12:49
こちらが話した日本語は、ほぼ正しく聞き取ってくれますが、それを外国語に変換すると変な文に、あるいは正しくない動詞を表示する率が高すぎます。 改善して下さい。
うんうん
by たいこのた on 2016/06/11 01:17
なかなか良さそう。まぁ、適切に翻訳されているのかどうかはまだ解らないが、少なくとも日本語の聞き取りに関しては、かなりの精度だと思う。良いんじゃないかな。
凄いです
by Kirie NKHR on 2016/06/01 02:38
払ったかいがあります。 どんな日本語でも綺麗に訳をしてくれます でも、ネパール語が必要なので入れて欲しいです。 お願いします。
海外旅行の必需品だと思います
by DUCAちゃん on 2016/04/09 21:37
各国の通訳ができ、レスポンスがよいので、海外旅行で使用したいと思います。
ほとんどサクラのレビュー
by denjaras on 2016/01/16 00:38
だけどこれからの進化に期待したいからアップグレードのやつ買った!
nice
by andrieal on 2015/12/15 12:35
easy to communicate tnx
初めて使用して。
by sato😄 on 2015/12/10 12:35
心配しましたが予想以上に便利でした。ありがとうございます。
最高の翻訳アプリ
by MAGICIAN1958 on 2015/12/06 19:44
幾つかの翻訳アプリを使って見た中で一押し翻訳アプリです。このアプリ責任を持って推薦いたします。価格パフォーマンス、ビジュアルせいも良いです。この翻訳アプリがオフライン対応ならば最強の翻訳アプリですね。
すごくレスポンスいいです
by jetty777 on 2015/11/16 15:00
お金を出しても損がないアプリです。実際、話したい瞬間に使えないと意味がありません。 これは、瞬時にそれを可能にしてくれます。 今まで出会ったアプリで最高です。 まさに、ドラえもんの「翻訳こんにゃく」ですね
いい!
by kkyy391974 on 2015/11/12 07:19
使いやすい、分かりやすい!
使えそう
by じん+じん+じん on 2015/10/02 23:54
海外遠征の通訳代わりに使えるかも
たまに使っています
by なおぱぱ on 2015/09/26 20:49
たまに使っています。Apple Watchに対応してくれると嬉しいです。
Trash! Limited! I dont like! Deleted!
by Dimpllee on 2015/09/23 01:37
Trash! Limited! I dont like! Deleted!
良いです
by なべ37 on 2015/09/17 17:07
操作がシンプルで、お互いの言語マークをタップすれば対面でもやり取りができます。 同時通訳並みのクオリティを期待するのは酷ですが、もう少し反応が良ければ!
重宝しています
by ビッキョ on 2015/09/09 09:56
暇つぶしに英語の勉強をしています。
役に立ってます
by aimw8763 on 2015/09/06 13:32
レスポンスも良く、とても役に立っています。
普通に良い
by Kaka I s s on 2015/08/22 20:57
要望 Phrase book の全削除機能 Phrase book のお気に入り機能 最近使った項目を廃止⇨お気に入りの言語を設定
発音真似るのによい
by ヤスコハテンシ on 2015/08/20 23:06
スペイン語に使っています。 スペイン人の友達居ないので、 言いたい事を日本語で 自分で文を作り訳してもらい、発音して練習しています(^o^)
素晴らしい
by ピノリー on 2015/08/14 22:34
素晴らしい翻訳アプリです!
よくできている!
by 和歌山のいっこく堂 on 2015/08/13 00:36
聴き取り、発声、ともに満足。
全然使えない
by takajin.bell on 2015/07/27 10:29
金額に期待して購入しましたが 無料の方がまだマシでした。残念。
すばらしい
by hiroyok on 2015/07/27 06:35
今まで買った中で一番使える翻訳ソフトです。
素晴らしい
by 鼻ハジメ on 2015/07/22 02:12
夢のような発明品だ!
最初戸惑いを感じましたが、問題は長文の最後をとうすればいいのか?分からなかった
by joker speed on 2015/07/20 18:49
ひじょうに長文を撃ち込みが難関です。宜しくお願いします。
良いと思うよ‼︎
by kazun.k on 2015/07/08 09:51
日本語の聞き取りがほとんどミスが無いと思います。 なかなか素晴らしい出来です。
発音チェック
by 代々木八幡 on 2015/07/06 13:38
タイ語バージョンで使用してます。 タイ語で話し掛けて発音チェックしてます。
会話の教材代わりに使えそうです
by 乗り換えゆう on 2015/07/04 04:57
まだ数日しか使っていませんが、英会話の教材より、日常で自分が話したいことの言い方が直ぐにわかるので、学習に使えると思います。
仕事で使ってます。
by たまみみ on 2015/06/16 07:43
今まで使った中でNo.1です。日常会話の練習にも使っていますが、日本語の聞き取りミスが少ないので、イライラしません。
レスポンスが遅い
by n5583b on 2015/06/13 11:55
レスポンスが遅いです。
Good but..
by Heck yeah, chest hair! on 2015/05/01 11:04
Good but the Google translate app seems to do exactly the same thing for free. In fact, the Google app is better because it does live translation in either language without pressing a button. This app, though, does allow for higher quality audio if you follow the instructions.
便利
by ガラパゴス on 2015/01/28 12:22
孫にネイティヴな発音を
英語の発音の
by 大山田三助 on 2014/12/28 13:29
練習にも良いかな
GOOD
by Lotus Dido on 2014/12/26 15:29
GOOD
iPhone 6での不具合
by gatsuneko on 2014/10/03 07:02
アップデート後も引き続きiPhone 6で不具合が生じます。はじめは正常に動作するのですが、二度目以降の音声の取り込みが上手く処理されません。早急な改善を期待します。
Good Tools
by ksarashina on 2014/08/20 01:40
BTでの2台で対面的にも使えて中々良いですね。 音声データを引張ってくる時間が少し掛かってギクシャクはしますが、、、、、
翻訳に間違いが多い
by Junnie1350 on 2014/08/17 01:01
正しく聞き取れているにも関わらず、訳が完全に間違っていることが多く、残念です。
Good
by gtt rcinq on 2014/08/14 11:20
良いです。たまに 変な翻訳しますが..
こりゃあ
by 193-LOVE on 2014/08/13 05:18
すんばらしぃ!
Difference between は(wa) & は(ha)
by Mahmud Rimon on 2014/07/14 04:38
This app cannot determine the difference between wa & ha
使える!
by ぽーしぇ on 2014/06/23 18:31
自分は、外国語があまり得意ではないので、外国の方とリアルタイムに話が出来て、とても役に立ってます! ただ、会話の途切れのタイミングが合わない時が多々ありますが、ニュアンスで伝わりますから、まあ問題ありません! 重宝しています。
早い
by Orion's ζεδ on 2014/05/19 12:09
使えます
EXELENT
by TAKANAKA-FAN on 2014/03/25 06:35
I think it is very smart and useful‼️
すごくいい‼
by ☆☆*\(^o^)/*☆☆ on 2013/09/14 23:07
無料のから有料のまで数種類、翻訳アプリをダウンロードしましたが、1番使いやすいです( ^ω^ ) タイ語の翻訳アプリが少ないのでタイ旅行に行く前に見つける事が出来て助かります。 タイ以外にも旅行に行った時など いっぱい活用したいと思います(^o^)/
I like
by Dirceu M on 2013/07/16 02:28
I like. Excelent
使えない
by 博 杉 on 2013/02/27 21:48
外国人とやってみた。意味不明だった。残念。
こりゃ失敗
by Hazure-gumo on 2013/01/07 20:39
無料のグーグル翻訳の方が、精度も音声もいいです。 このアプリの具体的な長所は、自動で音声読み上げをしてくれる事、ただそれだけです。 グーグル翻訳で、読み上げボタンを押すのが面倒で仕方が無い人、精度と音質を捨ててでも自動の方がいい人にはオススメでしょう。
滑舌が悪いせいかな。
by Rosmarin on 2013/01/07 14:39
それとも関西訛りのせい? 母音で認識してくれるなら訛りは関係ないと思うのですが聞き違いが多いです。 もっとも聞き違いの場合は手入力で修正できるのですが。
楽しい!使える!
by 今日,昨日,明日 on 2013/01/01 03:20
o(^▽^)o
イイね!
by Jinkubota on 2012/12/15 01:24
とても便利。 もっと精度が上がるといい。
😋
by NoahVzkz on 2012/12/12 04:16
So useful!
Great app
by Shirrinha on 2012/11/13 13:29
Works just fine.
Love it
by Ed Bratby on 2012/10/30 12:57
Love it. Even in a noisy cafe. Translates fairly long sentences into natural sounding language. Better than most tsuyakusofuto.
Good App
by 宮崎 祥子 on 2012/10/26 01:55
Very accurate and easy to use. Better to use earphone but very useful.
Bueno
by maria elsa romero rios on 2012/10/12 13:06
Excelente
手軽で楽しく使える
by Firmitas on 2012/09/27 15:25
しっかりと日本語を聞き取ってくれています。まだ使いはじめですが、日常会話での使用しか試していませんがまずまず。精度の一層の向上を含め楽しみなアプリです。
実用できる簡単会話を同時通訳
by NicePJ on 2012/09/24 19:01
日本人の嫁が中国語を話せないので、台湾人のお袋と会話するときはいつも自分が間で通訳してた。それはいいんだけど、会話の内容がまたお料理の話とか、ご飯の作り方とかで通訳すんのが結構面倒なので、簡単にた言語の同時通訳アプリが無いのかなーとさがしたところ、このアプリに出会った! ざっと使ってみたところ、長い文だと翻訳ミスがあるものの短い文は支障の無い範囲で通訳してくれる事を確認しました。インタフェースもシンプルで分かりやすく、オプションで端末をシェイクして翻訳という遊び心モードもあるし、値段を考えるとコスパ最高だと思います。 要注意なのは、翻訳が機械翻訳になるので精度を覚悟の上で購入するのと、翻訳するにはデータ通信環境が必要という事です。特に後者は、海外で使う場合にアプリ以上に通信料金がかかってくるので、出先の通信環境チェックや通信料金をよーく確認して使いましょう。 一つでも使いたい、学んでみたい言語があれば買いだと思います。自分は嫁用に台湾のマンダリンがあるのと、ドイツ語があるので大満足です。
凄い
by sashimi0505 on 2012/09/21 22:13
これがあればどんな国の人とも会話出来るかも。欲を言えば、もう少し聞き取り精度をあげて欲しい。
すぐ固まる フリーズ
by DANYEL/H on 2012/09/03 03:50
なければ良いんだけど。 スラングが語源が前後して逆翻訳すると、文が崩れる。意味不明なことになり、このまま使ったら相手に???そこ違わない?と思われそうで、 直接は使えない。声の読み取りは優れている。
役立つアプリ
by サイトモ on 2012/07/06 12:02
単純に日常生活で役立つアプリです。英語だけでなく他言語にも翻訳できるのは最高!
フランス語
by BSmiko on 2012/06/28 21:16
フランス語への変換機能使用。便利です。今フランス語圏に参りますが、心強いですね。BSumiko
うーん
by σ((=゚エ゚=)) ボクドラエモン on 2012/06/16 23:30
アイコンはAppleからクレームが来たんだろうなぁ 仕方ないか...
発音練習
by けんたん! on 2012/06/09 23:01
実は日本語⇒英語の翻訳機能は 素早く検索出来る単語帳であり 英語⇒日本語の翻訳機能は 自分の恥ずかしすぎる英語発音練習器に使えます!! “weather”っていえますか?
いいよ👍
by nobusan-123 on 2012/06/09 03:06
英語学習に役立っています‼
教えて
by GUNDOM-ZZZ on 2012/06/08 23:43
翻訳を発音してくれないのですが、された翻訳をタップしてSpeakを押すのだと思っていますが、間違ってます?それとも何か設定ありますか?
音声翻訳!
by 飛びたて!ひろくん on 2012/06/08 15:42
すごくお勧めです。 話す→話した内容を表示→翻訳の発音と表示 発音だけ覚えていて、どういう意味かな?と言う時などすごく便利。すんばらしい。
なかなか
by カルタジローネ on 2012/06/06 15:23
もちろん、完璧ではないですが、シンプルにゆっくり話せば、通じる程度になります。使えると思います。
すごい
by Omarsn4 on 2012/05/21 06:49
このアプリケーションが優れています。
和英通訳として使った場合
by jenor7 on 2012/05/21 04:41
書き言葉的な日本語で喋らないとおかしな訳になるのは従来の翻訳アプリと同じ。個人によって違うだろうけど自分にはgoogle translateよりも音声認識は優れていると感じた。また、訳の読み上げの英語も明らかにgoogleよりも自然。たまにデタラメな訳になることがある場合を除いては最低限言いたいことは通じるだろう。コミュ補助として使うならギリ合格位か。 精度向上は当たり前としてあとはどんな電波状況でも安定してスピードが出てくれると良い。
発音は広東語だが
by mukcyun on 2012/05/17 05:39
文法は完全に中国語。なぜ?
どうやったら
by 229ryo on 2012/05/16 11:34
siriみたいに使えるの? てか、そもそもsiriみたいに使えるって、いったことに対して受け答えしてくれるってことでおk?
無能!
by jnr117 on 2012/05/16 02:58
日本語から中国語への翻訳は全く出来ないに等しい!
Siri未対応でも
by SNOOPY MEN on 2012/05/15 15:59
Siri未対応でもSiri並みの音声認識率が素晴らしいと思います。なかなか使えます。
とても良いと思います。
by ヘロヘロ登山屋 on 2012/05/15 10:59
できれば、言語設定が表側で出来るようにして頂きたい。英、仏、西、位は!
Nice
by jeck jeck on 2012/05/15 10:38
Very nice app, wish have tagalog ;)
これだけできたら凄いですよ
by かないのら on 2017/04/03 08:09
名前が何度Siri変換聞き取りにくい部分は自分でアルファベット入力しました。
日本語から英語の変換は良さそう
by みるる on 2017/01/24 17:36
ボイス入力で日本語を考えてしゃべらないとちゃんと英語にならないような気がしますね。 それでも、私のような英語音痴には非常に助かるアイテムですね。 I think Japan Japanese with voice input and not to speak and not in English. Still, I like which is highly appreciated in the English sense.
微妙
by azek2009 on 2017/02/25 02:49
2台で接続して使えるのは、便利かと。最初だけ文字入力ができない。Phrasebookの文字編集ができて、共有や同期ができたら、最高です。
使える!
by ぽーしぇ on 2014/06/23 18:31
自分は、外国語があまり得意ではないので、外国の方とリアルタイムに話が出来て、とても役に立ってます! ただ、会話の途切れのタイミングが合わない時が多々ありますが、ニュアンスで伝わりますから、まあ問題ありません! 重宝しています。
英語への翻訳が!
by アルミくるみ on 2017/11/09 14:44
凄い!ありがとうございます! これからも宜しくお願いしますね。
有利なの?無料なの?
by 元祖けんじ on 2019/08/17 02:00
スタート画面で有料キャンセルしたつもりだけど実際有料登録されてるのか無料状況なのか? 2ヶ月経つと勝手に有料登録されるのかよくわからない
Ag
by J j day on 2017/03/24 17:03
Cung dc
Good but
by ananjoy on 2019/10/30 10:12
Hhhhhhh
Good app
by Kid gôn on 2019/05/13 11:54
Very good i vry luv app
反応は悪くないが
by 星が2つ以下だと投稿できないアプリ on 2018/03/09 05:22
翻訳が残念。 「内戦」がなぜ「南北戦争」に? アメリカが基準ですか?
Good but..
by Heck yeah, chest hair! on 2015/05/01 11:04
Good but the Google translate app seems to do exactly the same thing for free. In fact, the Google app is better because it does live translation in either language without pressing a button. This app, though, does allow for higher quality audio if you follow the instructions.
簡単で素晴らしい!
by ふなのみくす:;:.,*+ on 2016/12/25 08:29
これまで いくつもこの系統の アプリを入れましたが… どれも 聴き取りが悪く 何度も 言い直しさせられました。 でも!これは 非常に聴き取りの 精度が高い! 一言も漏らさず変換してくれます! これさえあれば 海外旅行は何処へ行こうと 不安ナシ!ですね♪ 費用対効果 バツグンです!
良いです
by なべ37 on 2015/09/17 17:07
操作がシンプルで、お互いの言語マークをタップすれば対面でもやり取りができます。 同時通訳並みのクオリティを期待するのは酷ですが、もう少し反応が良ければ!
すぐ固まる フリーズ
by DANYEL/H on 2012/09/03 03:50
なければ良いんだけど。 スラングが語源が前後して逆翻訳すると、文が崩れる。意味不明なことになり、このまま使ったら相手に???そこ違わない?と思われそうで、 直接は使えない。声の読み取りは優れている。
Love it
by Ed Bratby on 2012/10/30 12:57
Love it. Even in a noisy cafe. Translates fairly long sentences into natural sounding language. Better than most tsuyakusofuto.
iPhone 6での不具合
by gatsuneko on 2014/10/03 07:02
アップデート後も引き続きiPhone 6で不具合が生じます。はじめは正常に動作するのですが、二度目以降の音声の取り込みが上手く処理されません。早急な改善を期待します。
最高の翻訳アプリ
by MAGICIAN1958 on 2015/12/06 19:44
幾つかの翻訳アプリを使って見た中で一押し翻訳アプリです。このアプリ責任を持って推薦いたします。価格パフォーマンス、ビジュアルせいも良いです。この翻訳アプリがオフライン対応ならば最強の翻訳アプリですね。
便利ですね
by はちです on 2016/06/27 11:19
中国語の勉強に活用しようと思ってはじめました。音声、カタカナ、発音記号まで出るのでわかりやすいです。手書き入力できるともっと良いのですけどね。
日本語の聞き取り能力は凄い
by Yoshikoala on 2016/06/13 12:49
こちらが話した日本語は、ほぼ正しく聞き取ってくれますが、それを外国語に変換すると変な文に、あるいは正しくない動詞を表示する率が高すぎます。 改善して下さい。
うんうん
by たいこのた on 2016/06/11 01:17
なかなか良さそう。まぁ、適切に翻訳されているのかどうかはまだ解らないが、少なくとも日本語の聞き取りに関しては、かなりの精度だと思う。良いんじゃないかな。
会話の教材代わりに使えそうです
by 乗り換えゆう on 2015/07/04 04:57
まだ数日しか使っていませんが、英会話の教材より、日常で自分が話したいことの言い方が直ぐにわかるので、学習に使えると思います。
良いと思う
by よなむ on 2016/09/12 07:48
まだじっくり使いこんだ訳じゃ無いが、今のところ特に不具合も感じず、使い勝手も良好。日本語の音声認識精度がかなり良い。
すごくレスポンスいいです
by jetty777 on 2015/11/16 15:00
お金を出しても損がないアプリです。実際、話したい瞬間に使えないと意味がありません。 これは、瞬時にそれを可能にしてくれます。 今まで出会ったアプリで最高です。 まさに、ドラえもんの「翻訳こんにゃく」ですね
仕事で使ってます。
by たまみみ on 2015/06/16 07:43
今まで使った中でNo.1です。日常会話の練習にも使っていますが、日本語の聞き取りミスが少ないので、イライラしません。
発音練習
by けんたん! on 2012/06/09 23:01
実は日本語⇒英語の翻訳機能は 素早く検索出来る単語帳であり 英語⇒日本語の翻訳機能は 自分の恥ずかしすぎる英語発音練習器に使えます!! “weather”っていえますか?
なかなか
by カルタジローネ on 2012/06/06 15:23
もちろん、完璧ではないですが、シンプルにゆっくり話せば、通じる程度になります。使えると思います。
フランス語
by BSmiko on 2012/06/28 21:16
フランス語への変換機能使用。便利です。今フランス語圏に参りますが、心強いですね。BSumiko
教えて
by GUNDOM-ZZZ on 2012/06/08 23:43
翻訳を発音してくれないのですが、された翻訳をタップしてSpeakを押すのだと思っていますが、間違ってます?それとも何か設定ありますか?
もう少し、日本語がわかってくれたらな!
by 世界を目指して! on 2016/10/04 08:50
速さもよくなってる。日本語の意味ももう少し理解が良ければ まともに訳してくれるんだろな?
良いと思うよ‼︎
by kazun.k on 2015/07/08 09:51
日本語の聞き取りがほとんどミスが無いと思います。 なかなか素晴らしい出来です。
まあまあ
by モモサクラピータ on 2016/07/21 05:50
タイ語で使いたくた購入しました。結果少し長い文になると、ほとんど伝わりませんでした。残念!
翻訳に間違いが多い
by Junnie1350 on 2014/08/17 01:01
正しく聞き取れているにも関わらず、訳が完全に間違っていることが多く、残念です。
Good Tools
by ksarashina on 2014/08/20 01:40
BTでの2台で対面的にも使えて中々良いですね。 音声データを引張ってくる時間が少し掛かってギクシャクはしますが、、、、、
素晴らしい!
by りそかけ on 2016/09/01 16:10
海外旅行時に何とかしてくれます。コミュニケーションが怖くなくなりました。
ほとんどサクラのレビュー
by denjaras on 2016/01/16 00:38
だけどこれからの進化に期待したいからアップグレードのやつ買った!
海外旅行の必需品だと思います
by DUCAちゃん on 2016/04/09 21:37
各国の通訳ができ、レスポンスがよいので、海外旅行で使用したいと思います。
発音チェック
by 代々木八幡 on 2015/07/06 13:38
タイ語バージョンで使用してます。 タイ語で話し掛けて発音チェックしてます。
最初戸惑いを感じましたが、問題は長文の最後をとうすればいいのか?分からなかった
by joker speed on 2015/07/20 18:49
ひじょうに長文を撃ち込みが難関です。宜しくお願いします。
初めて使用して。
by sato😄 on 2015/12/10 12:35
心配しましたが予想以上に便利でした。ありがとうございます。
限界
by Carmichael k on 2016/08/06 10:36
少なくとも日本語→英語、英語→日本語は誤訳が多く、怖くて実用できない。
全然使えない
by takajin.bell on 2015/07/27 10:29
金額に期待して購入しましたが 無料の方がまだマシでした。残念。
凄いです
by Kirie NKHR on 2016/06/01 02:38
払ったかいがあります。 どんな日本語でも綺麗に訳をしてくれます でも、ネパール語が必要なので入れて欲しいです。 お願いします。
好多错误的翻译==
by itranslate voice on 2016/09/10 01:53
这个apps真的值得用钱来买吗?心疼中…😑
すばらしい
by hiroyok on 2015/07/27 06:35
今まで買った中で一番使える翻訳ソフトです。
役に立ってます
by aimw8763 on 2015/09/06 13:32
レスポンスも良く、とても役に立っています。
重宝しています
by ビッキョ on 2015/09/09 09:56
暇つぶしに英語の勉強をしています。
使えそう
by じん+じん+じん on 2015/10/02 23:54
海外遠征の通訳代わりに使えるかも
実用できる簡単会話を同時通訳
by NicePJ on 2012/09/24 19:01
日本人の嫁が中国語を話せないので、台湾人のお袋と会話するときはいつも自分が間で通訳してた。それはいいんだけど、会話の内容がまたお料理の話とか、ご飯の作り方とかで通訳すんのが結構面倒なので、簡単にた言語の同時通訳アプリが無いのかなーとさがしたところ、このアプリに出会った! ざっと使ってみたところ、長い文だと翻訳ミスがあるものの短い文は支障の無い範囲で通訳してくれる事を確認しました。インタフェースもシンプルで分かりやすく、オプションで端末をシェイクして翻訳という遊び心モードもあるし、値段を考えるとコスパ最高だと思います。 要注意なのは、翻訳が機械翻訳になるので精度を覚悟の上で購入するのと、翻訳するにはデータ通信環境が必要という事です。特に後者は、海外で使う場合にアプリ以上に通信料金がかかってくるので、出先の通信環境チェックや通信料金をよーく確認して使いましょう。 一つでも使いたい、学んでみたい言語があれば買いだと思います。自分は嫁用に台湾のマンダリンがあるのと、ドイツ語があるので大満足です。
発音は広東語だが
by mukcyun on 2012/05/17 05:39
文法は完全に中国語。なぜ?
レビュートレンド
1,0,0,0,0,1,0,0,0,0,2,0,1,0,1,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,1,0,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,1,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,1,0,0,2,0,1,1,0,1,0,0,0,0,0,0
全バージョン
4.0
388 合計
 5
246
 4
92
 3
24
 2
8
 1
18
最新バージョン (4.0.10)
4.0
248 合計
 5
165
 4
58
 3
14
 2
4
 1
7
更新履歴
More...