スクリーンショット
アプリ名
SayHi翻訳
説明文
iOSのSayHi翻訳を使って、無料で即座に別の言語を話すことができます。2か国語で会話し、翻訳された声をすぐに聞くことができます。 注目のアプリ: NBC Today Show、Lifehacker、Gizmodo、TUAW、TechCrunch 「SayHiは、ポケットの中で待機する通訳者です」 ******************************************** +iOS用SayHi翻訳では、次の言語との間で翻訳することができます。 アフリカーンス語、アラビア語、ベンガル語、ボスニア語、ブルガリア語、中国語(広東語 - 繁体字)、中国語(標準語)、カタロニア語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、エストニア語、フィジャン語、フィリピン語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ハイチ語、ヘブライ語、ヒンディー語、モン族、ハンガリー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ラトビア語、リトアニア語、マダガスカル語、マレー語、マルタ語、ノルウェー語、ペルシャ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、スロバキア語、スロベニア語、サモア語、スペイン語、スワヒリ語、スウェーデン語、タミル語、タイ語、トンゴン、トルコ語、ウクライナ語、ウルドゥー語、ベトナム語、ウェールズ語 + 次の言語では、「なまり」をサポートしています。 アラビア語: アルジェリア、バーレーン、エジプト、イラク、ヨルダン、クウェート、リビア、モロッコ、オマーン、パレスチナ、カタール、サウジアラビア、チュニジア、アラブ首長国連邦、イエメン 英語: オーストラリア、カナダ、インド、ニュージーランド、南アフリカ、英国、米国 フランス語: カナダ、フランス イタリア語: イタリア、スイス 北京語: 中国(簡体字中国語)、台湾(繁体字中国語) ポルトガル語: ブラジル、ポルトガル スペイン語: アルゼンチン、ボリビア、コロンビア、コスタリカ、ドミニカ共和国、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコ、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、ペルー、プエルトリコ、スペイン、ウルグアイ、アメリカ、ベネズエラ + モダンな外観: SayHi翻訳は、シンプルでモダンなデザインです。 + 新しいナビゲーション: メニューボタンをタップして、設定などにアクセスします。 + 指先ひとつで多言語を操作: 言語の変更、男性または女性の声の切り替え(利用可能な場合)、音声の速度の調整をすばやく行います。 + 長押しして入力 マイクボタンを長押しすると、キーボードがすばやく起動します。 + コピーと共有: 翻訳をタップして長押しすると、メールやSMS、Facebook、Twitterに会話を簡単にコピーまたは共有できます。 + 多くの言語にローカライズ + アクセシビリティ: ボイスオーバーとDynamic Typeが完全にサポートされました。また、ナビゲーションの改良により、アクセシビリティが向上しました。 + 新しい言語を学びたい、外国に旅行したい、異なる言語を話す方とのおしゃべりにぴったり + アプリを使用するにはインターネット接続が必要です。音声翻訳にはマイクの許可が必要です。SayHiチームから最新のアップデートを受け取り、旅行中に新しい言語を試すには、プッシュ通知の許可が必要です。 + プライバシーポリシーと利用規約: https://www.sayhitranslate.com/privacy/
使い良さ!
by hiriku3 on 2019/12/06 02:48
色々なものを使ってきましたが、自分の言葉で訳してくれて、時々こんな時の言葉は、どんな単語を使うか迷う時がありますが、時々知らない単語と、この単語で良いのかと、かなりの勉強になっています。例えば、外人さんからいわれたことですが、美味しいですか、好きですかはよく言われますが、口にあいますかと聞いたのは、貴方だけかもと言われましたその言葉は『貴方は日本の食べ物が口に合います』これをJapane's food suit your taste.これを言った時、何処で勉強をしたのと聞かれました。
翻訳されなくなった
by Sayo_love808 on 2019/11/30 18:34
最近バージョンアップしてから、翻訳がされにくくなりました。今まで使いやすかったのにとても残念です。
不便
by きゅうひゃく on 2019/11/19 15:04
聞き取りがイマイチ。 world と word とか。 他にも色々あり。
バージョンアップなってから動かなくなった
by two ti on 2019/11/11 10:52
バージョンアップなってから動かなくなった
すごく良い!
by モジモジ少佐 on 2019/11/04 15:48
とても正確に翻訳してくれます! 聞いたことのない単語を調べる時に使っています。
素晴らしいです。
by 白楽 BLUES ETTE on 2019/11/03 20:14
これで海外でタクシーにも乗れそう!
はんぐおん
by はんぐおん on 2019/11/03 15:51
短い言葉のやり取りなら、ポケトークを使うまでもなく、このアプリでじゅうぶん。
中々いいですね。
by kjojos1 on 2019/11/03 11:07
中々いいですね。上海語は翻訳予定にはないですか?
適当
by テニス倶楽部 on 2019/11/03 09:26
正確じゃない、適当、
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
by ペレス DE on 2019/11/01 07:25
Ótimo App! Me ajudou muito no trabalho, além de ser gratuito!
最高!
by 1234÷<2:58×4÷々384×・544÷5:5÷5 on 2019/10/29 14:27
マジで神ウプリ! 絶対入れた方がいいよ!
使いやすい
by 二アルテ on 2019/10/18 08:08
簡単便利使いやすいです
良きかな!!
by 884www on 2019/10/14 07:56
素敵!素敵!ステキ!! 小学生でも英語を習い、日常英会話を家で話そうとしている娘。 教えて?と言われても、自信がなく誤魔化していた私に、一筋の光明が差し込んできたようです。 ありがとうこざいます!
Ứng dụng miễn phí tuyệt vời
by chuyengiasanbat on 2019/10/11 16:00
Tôi đã dùng thử thời gian dài và rất thích. Ứng dụng rất tốt và hoàn toàn miễn phí. Giúp nhiều trong việc giao tiếp với bạn bè người ngoại quốc. Cám ơn Dev Team nhiều.
大満足
by dpi2 on 2019/10/07 23:28
今までのアプリは自分の言ってる言葉を翻訳さしてもらっても、実際はネイティブな方には、内容がわからないと言われたとことがあったりと、信頼度が低かったが、日本語が上に書いてあり、私の意図する言葉の漢字が使われていることで、意味が合っている安心感が持てるところが一番の利点
わかりやすい!
by はっしぃーはみぃ on 2019/10/07 09:04
いつも使っています!有難いアプリです!
英語の翻訳音声が、男性か女性か選べるともっと良いと思う。
by アンダカイヨ on 2019/10/01 12:00
男の自分としては、女性の声で音訳されても 自分で話した感が無いように思う。 男性か女性か声を選べると、 もっと良かったかなと思う。
このアプリがあって助かったw
by CLARAヨッシー on 2019/09/28 06:19
先日いきなりネイルをしに来た観光客が、 repairpleaseと、ハードジェルネイルのリペアを注文してきましたが!英語の出来ないスタッフはあたふた! 冷静sayhayを使用こと無きを得ました!
お願いします。
by Mi.2244 on 2019/09/20 12:39
仕事場にネパール人がいるのでネパール語もお願いします。
すごい
by クーーーwww on 2019/09/13 03:57
👍👍🏻👍🏼👍🏽👍🏾👍🏿
短い文はいいけど、長いと使えない
by 化石のフォートランナー on 2019/09/09 23:28
短い文章だときれいに翻訳してくれます。 長い文章だと止まってしまいます。 だから演説を翻訳することが不可能なようです。でも会話ならばほとんど問題がないでしょう。気になったのは、ボタンを押さないでも自動的に翻訳を開始される選択をしておくと、その言葉の終わりを感知する時間が短いような気がしますつまり早く止まってしまう。もう少し終りの時間を長くできるようにするとかの調節ができるといいと思います。
使いやすい
by クララ1111 on 2019/09/07 05:44
素晴らしい
店舗の受付業務にて
by FUUSSAN on 2019/09/04 06:23
専門的な用語もかなり高精度で訳してくれます。無料なのが信じられないですね
使いやすいです
by 問題なく使えてます on 2019/09/01 23:38
おすすめします
素晴らしい❗️
by だいすけ0827 on 2019/08/29 05:33
ありがとう!
すごい!
by azu1874 on 2019/08/22 08:13
初めての翻訳アプリで不安でしたが、わかりやすく使いやすい。これで外国人共コミュニケーションばっちりです。英会話の勉強にもなりますね。
あまりに英語の発音を認識しなすぎます。
by お腹いっぱいでしあわせ on 2019/08/20 08:19
これでは、勉強になりません。 スコールすら登録されていない。 スクールしか出てこないですし、語彙も少ない。
いい感じ
by zhuxiaqin on 2019/08/12 06:13
もう少しゆっくり話せる設定がすれば尚更良いです、早口で聴き取れないところもあります。
素晴らしい
by ニックネームかぶりすぎ(*_*) on 2019/08/11 10:18
使いやすい。 それにイケボ←
by し.や.shu on 2019/08/10 23:45
素晴らしい
by ジャスミンロード on 2019/08/09 02:18
他のアプリを色々検索してたけど、コレが一番使いやすいし、無料だし最高!
通訳ゲット!
by 大国師 on 2019/07/30 22:48
使いやすい!
これ
by 元無課金ユーザー on 2019/07/28 00:37
いいね
削除機能
by pukkoro on 2019/07/17 03:35
とても、便利に使わせて頂いてるのですが、間違えた入力があった時、部分的に削除したくても、できないのが残念だと思います。
発音の練習になる!
by atwnbjm on 2019/07/10 11:00
英語→日本語にすると発音の練習になります。
良いけど
by 睡你麻痺起來嗨 on 2019/07/10 01:33
直訳できればなぁ 笑
LINEでも使用
by へー松 on 2019/07/07 00:38
海外の方とLINEをする際にもコピペして直ぐに返信できるので助かっています。
各国の言葉が欲しい
by ニックネームがほとんど無い on 2019/06/26 05:40
ヒィリピン語やネパール語ベトナム語など各国の言葉が略出来るととても便利だと思う ほとんどの国の人は英語でわかるがネパール人で英語がわからない人やインド人インドネシアの人なども英語ができない人もかなり日本に住んでます
使いやすい
by にゃんと⁈ on 2019/06/21 23:30
便利です これは本当に使い勝手が良い
良い
by うるべる on 2019/06/20 03:14
無料のアプリでこの内容はとても満足です。ただ電波が悪くないところでも時々フリーズします。
神アプリ
by ipod5ユーザー on 2019/06/09 14:27
素晴らしいの一言です!!
使いやすい!
by ほりねえ on 2019/06/05 04:34
きちんと聞き取って正確に翻訳してくれる優れもの!無料アプリとは思えない!
冷や汗
by ごめんぐれい on 2019/06/03 08:08
自分の発音が悪過ぎるのかも知れませんが、さすがにここまで間違ってききとられると…笑えなくなります…
特定の単語登録機能が欲しい。
by Hirosiーー on 2019/05/31 02:28
簡単な日常会話ならほぼOKです。 同音異義語の誤訳を単語登録などの 学習機能で改善して欲しいです。
すごく使いやすいです(´;ω;`)
by ねんまんまかい on 2019/05/29 15:01
無料でこのクオリティなら多少お布施したいくらいです… いつもお世話になりまくってるので、今後とも宜しくお願いいたします…
神アプリ
by 6世紀かけたドミノ on 2019/05/28 02:07
すごい役に立ちました
コミュニケーション
by やわらまたはにかあなひかなたま on 2019/05/26 23:47
ノーイングリッシュでもアプリを使いながら笑顔でコミュニケーションが取れました😊
by てにはかさ on 2019/05/26 00:03
すごい
サイコー
by かまやんさん on 2019/05/24 09:54
なかなかいいですね。
使いやすい
by クルハムハム on 2019/05/22 01:17
分かりやすい
良いと思います!
by himawariJ on 2019/05/18 14:33
感度も良いし使いやすいです!
簡単に使えます!
by rty2331 on 2019/05/15 04:32
長文でもけっこう正確に訳がでてくるし、マイクも使えるのでいいと思います。写真の読み込みはできないのが少し残念なのと、意味は伝わるけど面白い訳になったりもたまにあります。(笑)
東京オリンピックに!
by まなっぺx on 2019/05/14 02:05
操作が簡単
知人の中国人(通訳)がこの翻訳はまだ通用しないとの事
by open-linx's on 2019/05/14 02:04
日本語での表示は正しいのですが、翻訳される言葉が間違って表現されて、使うには程遠い感じとしての実感です。 ビジネスとして、中国とのやりとりやチャットをしているので通訳も採用していますが、直感的に伝えたくてこのアプリどうかな?と試してみました。 今後精度良くなって評価高くなっていく事を期待しますね。
よき
by テッペキーン on 2019/05/12 08:34
助かってます
無料でこれは
by らーめーん8426 on 2019/05/09 03:13
すごいと思います
言語が少ない
by kimakon on 2019/05/03 21:50
使いやすいのですが、使える言語がもう少し多いと助かる。 大概は、英語でのやり取りが多くなります。
とても気に入ってます
by オアシス69 on 2019/05/03 03:17
正確に聞き取ってくれるし 英語の勉強にも役立ちます。 これで海外旅行も気軽に行けますね。
なかなか良い
by アナログベジータ on 2019/04/30 10:35
全ての言語が上手く翻訳出来てます。欲を言えば、メジャーじゃない言語も音声で翻訳出来たらもっと良いと思います。
感謝
by ひいばあきよ on 2019/04/30 06:51
何時も助けていただきありがとうございます〜🌸🙇‍♀️
おぅ!
by RYUUOHTA on 2019/04/28 11:45
自動即通訳すんばらしいのう
最高
by みのむし2013 on 2019/04/28 03:53
使いやすい
まだ、試してない
by よしのしのよ on 2019/04/27 04:01
まだ、試してないので機会があったら試します。
方角
by 群馬のラストサムライ on 2019/04/25 02:22
北が出てこない
初めて翻訳機のアプリを使ってみました。
by 浪漫飛行0810 on 2019/04/22 14:43
簡単に操作が出来て、その上無料なのが良いです。今後はバージョンアップして会話の精度を高めてくれたら最高です。外国人とコンプレックスなく会話が出来れば嬉しいです。
最高のアプリ
by ケンケン15864^75 on 2019/04/21 00:26
よくを言えば、もう少し聞き取りが速ければ尚良いですね!
勉強のツールとして◎
by smsima_yi on 2019/04/19 04:10
個人的に他アプリとの比較しても使用されている単語、文章に差が無い事から翻訳機能は正確かと思われます。音声再生も速さ調節が出来るので慣れるまではゆっくり、覚え始めたら速めにと工夫しながら勉強できます。こちらの言葉もきちんと聞き取っていて、MMSやLINEのトークの様な表示もわかりやすく、こちらが話した言葉が吹き出し上部に、翻訳された言語が吹き出し下部に表示されるので、後で確認する時もとても分かりやすいです。今まで使った翻訳アプリの中で一番素晴らしいと思います。無料なのが信じられないくらいです。毎日活用させていただきます。
使いやすい!
by 感謝還暦雨霰 on 2019/04/11 07:33
初心者にも簡単でした。 翻訳も正確でした。
便利で重宝もちょっと残念
by Ceres-J on 2019/04/10 09:46
日本語 → 標準中国語(台灣) への翻訳結果は 正(繁)體字 ではなく、中国大陸の簡体字で表示されてしまいます。 標準中国語(台灣) → 日本語 への翻訳は、入力した 正(繁)體字 が正常に認識されます。 修正を期待します。
ちょっと微妙かなー?
by unnkokunn on 2019/04/08 10:13
変な翻訳になる 英語から日本語にした時に⥥ あなたはとても醜い という翻訳になり、Google翻訳だとまともな意味になっているということ ただ、マイクの聞き取りはとてもいいと思う
ベトナムが翻訳できない
by はる0303 on 2019/03/22 22:19
翻訳してくれないですね!
残念
by すいかダマ on 2019/03/18 09:40
通訳された文章がほぼ意味不明(ToT)
便利で
by 瀬川@大阪 on 2019/03/06 07:00
使いやすいですね
通じない事の方が多い。
by jp.0213 on 2019/03/05 09:39
アメリカにてスペイン人と行動を共にするために取り込みました。無料だったので念の為ポケトークと併用しましたがポケトークは、全て理解してもらえるが、アプリは理解してもらえない事が多かった。初めての国や語学力に自信が無い場合はポケトークをお勧めします。アプリは、あくまでもサポートでありある程度の語学力が要ります。
韓国語は。。。
by ぴー1211 on 2019/03/05 01:57
無料で通訳してくれるとかなりいいと思います!!助かります!! 韓国語から日本語にしようとすると、敬語、旅行で使うような言葉は大丈夫ですが、タメ口だと変な通訳になってわからないですね。
いいね
by たんぽぽの種 on 2019/03/04 20:40
ありがとうございます
いまいちかな
by もう少し寝たい on 2019/02/28 01:40
無料だから仕方ないけど会話をニュアンスで理解してほしい
最高!
by telu0204 on 2019/02/27 09:08
使いやすくていい!
これは使える!
by Shane Kato on 2019/02/24 13:18
非常に正確な翻訳をしてくれますよ。これは使えます!
とてもいい!
by 熊本 太郎 on 2019/02/23 03:50
使いやすく、簡単 便利です。
大変便利な、アプリです
by (^-^)/tose on 2019/02/18 02:41
こんな時代が来るとは、思っても見なかった、とても便利です。サイコーに良いですね。
これは使いやすい!
by m93m93 on 2019/02/17 07:39
反応もいいし、直感的で非常に使いやすいです。この内容で無理は素晴らしい!
実用的で便利❗️
by ハルモニオデオン on 2019/02/16 01:26
タクシーの仕事で外国人のお客さんが 乗ってきた時に利用させてもらってます。 おおむね良好ですが、 肝心な時に間違った翻訳をして、 お客さんが戸惑われます。 間違った聞き取りでも、おおかたそういうことを 言いたいのだろうという補正機能で こちらが言いたいであろうことを 補正翻訳してくれれば☆5は確定です❗️ 数ある翻訳アプリの中では使いやすい❗️ 話したことを残しておけるのはいいですね♪
とても使いやすい
by ウルロイ on 2019/02/15 10:59
無料でこれは素晴らしい!!
便利過ぎる
by ゆうのんたん on 2019/02/10 03:33
もうすぐ韓国に行くので、活躍してくれるのを願います!!
めちゃいい
by 男の子優しい on 2019/02/10 00:12
∧∧ キタァ(*゜∀)━━ン!! いい    と  つ    ~(_つ     し′
使いやすい
by トリバンドラム on 2019/02/09 06:32
有料でも、買う。值得
感動します 最高!
by チャーリー1109 on 2019/02/04 05:43
とっても使いやすい。 しっかりと聞き取ってくれる。 今までにないアプリです!
音声通訳
by まなもんだお on 2019/02/02 07:00
相手の言葉は音声通訳出来ないんですか?
なにこれ
by どーにかしてくれよもう on 2019/01/19 16:31
接続エラーで何も触れない なにこれまじで
簡単で重宝します
by つくもみ on 2019/01/11 01:11
翻訳も精度が良く使いやすいです
シンプルで使いやすい
by キューブ•キュービック on 2019/01/09 13:50
シンプルで使いやすいし、それでいて無料なのはとても有り難いです❗️
使いやすい!!
by my-way01 on 2019/01/08 01:22
大変わかりやすく便利で何時も使ってます! ありがとうございます。
キーボード入力出来るようにして
by 琉のママ on 2019/01/07 22:28
とてもとても使いやすいがキーボード入力できたらもっといい
使いやすい
by こはむひた on 2019/01/03 12:05
ネット繋がらないと出来ないけどすごい
完璧ではないがかなり頼りになる
by コーラはコカコーラゼロ on 2019/01/02 18:10
ロシア語、英語、ハンガリー語の相互変換に利用したが、ある程度の長い文章でも意味のわかるものに翻訳してくれます。 短い文章なら精度は高くなります。 口語でもかなり良い結果が得られるので、簡単な通訳として利用できるレベルです。 旅行や個人輸入のやり取りでもなんとか使えると思います。
良かった!!
by バン2 on 2019/01/01 12:59
勉強しやすい 使い易い❤️
使い始めたばかりです
by ルル37 on 2018/12/26 11:49
使い始めたばかりですが、良さそうな感じです(^^)
アプリが開かないよ
by rrryoukeg on 2018/12/23 00:52
初めてアプリを入れた時からアプリが開かないよ ちゃんと使えるようにしてくれ
使い良さ!
by hiriku3 on 2019/12/06 02:48
色々なものを使ってきましたが、自分の言葉で訳してくれて、時々こんな時の言葉は、どんな単語を使うか迷う時がありますが、時々知らない単語と、この単語で良いのかと、かなりの勉強になっています。例えば、外人さんからいわれたことですが、美味しいですか、好きですかはよく言われますが、口にあいますかと聞いたのは、貴方だけかもと言われましたその言葉は『貴方は日本の食べ物が口に合います』これをJapane&#39;s food suit your taste.これを言った時、何処で勉強をしたのと聞かれました。
勉強のツールとして◎
by smsima_yi on 2019/04/19 04:10
個人的に他アプリとの比較しても使用されている単語、文章に差が無い事から翻訳機能は正確かと思われます。音声再生も速さ調節が出来るので慣れるまではゆっくり、覚え始めたら速めにと工夫しながら勉強できます。こちらの言葉もきちんと聞き取っていて、MMSやLINEのトークの様な表示もわかりやすく、こちらが話した言葉が吹き出し上部に、翻訳された言語が吹き出し下部に表示されるので、後で確認する時もとても分かりやすいです。今まで使った翻訳アプリの中で一番素晴らしいと思います。無料なのが信じられないくらいです。毎日活用させていただきます。
重宝しています。
by #ugxnuifx)jc on 2017/12/06 22:07
英語を話せる様に、努力していますが、なかなか話すことができません。このアプリに出会ってから、少しずつ話すことができるようになりました。ただ全て相手に伝わるわけではないので、そこが少し不安です。一旦英語に訳してそれをもう一度日本語として意味を確認した上で使うようにしています。すべて訳すわけではないと思いますが、少しずつ理解しようと思います。まだ基本ができていないのでこれから頑張りたいと思います。
Ứng dụng miễn phí tuyệt vời
by chuyengiasanbat on 2019/10/11 16:00
Tôi đã dùng thử thời gian dài và rất thích. Ứng dụng rất tốt và hoàn toàn miễn phí. Giúp nhiều trong việc giao tiếp với bạn bè người ngoại quốc. Cám ơn Dev Team nhiều.
短い文はいいけど、長いと使えない
by 化石のフォートランナー on 2019/09/09 23:28
短い文章だときれいに翻訳してくれます。 長い文章だと止まってしまいます。 だから演説を翻訳することが不可能なようです。でも会話ならばほとんど問題がないでしょう。気になったのは、ボタンを押さないでも自動的に翻訳を開始される選択をしておくと、その言葉の終わりを感知する時間が短いような気がしますつまり早く止まってしまう。もう少し終りの時間を長くできるようにするとかの調節ができるといいと思います。
実用的で便利❗️
by ハルモニオデオン on 2019/02/16 01:26
タクシーの仕事で外国人のお客さんが 乗ってきた時に利用させてもらってます。 おおむね良好ですが、 肝心な時に間違った翻訳をして、 お客さんが戸惑われます。 間違った聞き取りでも、おおかたそういうことを 言いたいのだろうという補正機能で こちらが言いたいであろうことを 補正翻訳してくれれば☆5は確定です❗️ 数ある翻訳アプリの中では使いやすい❗️ 話したことを残しておけるのはいいですね♪
通じない事の方が多い。
by jp.0213 on 2019/03/05 09:39
アメリカにてスペイン人と行動を共にするために取り込みました。無料だったので念の為ポケトークと併用しましたがポケトークは、全て理解してもらえるが、アプリは理解してもらえない事が多かった。初めての国や語学力に自信が無い場合はポケトークをお勧めします。アプリは、あくまでもサポートでありある程度の語学力が要ります。
知人の中国人(通訳)がこの翻訳はまだ通用しないとの事
by open-linx's on 2019/05/14 02:04
日本語での表示は正しいのですが、翻訳される言葉が間違って表現されて、使うには程遠い感じとしての実感です。 ビジネスとして、中国とのやりとりやチャットをしているので通訳も採用していますが、直感的に伝えたくてこのアプリどうかな?と試してみました。 今後精度良くなって評価高くなっていく事を期待しますね。
大満足
by dpi2 on 2019/10/07 23:28
今までのアプリは自分の言ってる言葉を翻訳さしてもらっても、実際はネイティブな方には、内容がわからないと言われたとことがあったりと、信頼度が低かったが、日本語が上に書いてあり、私の意図する言葉の漢字が使われていることで、意味が合っている安心感が持てるところが一番の利点
良きかな!!
by 884www on 2019/10/14 07:56
素敵!素敵!ステキ!! 小学生でも英語を習い、日常英会話を家で話そうとしている娘。 教えて?と言われても、自信がなく誤魔化していた私に、一筋の光明が差し込んできたようです。 ありがとうこざいます!
音声変換にびっくり😲
by あんこしあん on 2018/11/22 15:04
今まで私が見てきたものは、文字変換でしたが、音声で変換にとてもびっくりしました! 発音をちゃんと聞き取れて英語を発音から覚えそうです! そして、変換の言語の種類がとても多いのが、嬉しいです😄
すごい
by さとさんぺ on 2018/05/31 08:15
発音させることもできるし、文字を打ち込むこともできる! 欲を言えば、中国語や広東語は読み方を書いてくれると自分で発音してコミュニケーションを取れるので勉強になるかなー。
このアプリがあって助かったw
by CLARAヨッシー on 2019/09/28 06:19
先日いきなりネイルをしに来た観光客が、 repairpleaseと、ハードジェルネイルのリペアを注文してきましたが!英語の出来ないスタッフはあたふた! 冷静sayhayを使用こと無きを得ました!
韓国語は。。。
by ぴー1211 on 2019/03/05 01:57
無料で通訳してくれるとかなりいいと思います!!助かります!! 韓国語から日本語にしようとすると、敬語、旅行で使うような言葉は大丈夫ですが、タメ口だと変な通訳になってわからないですね。
便利で重宝もちょっと残念
by Ceres-J on 2019/04/10 09:46
日本語 → 標準中国語(台灣) への翻訳結果は 正(繁)體字 ではなく、中国大陸の簡体字で表示されてしまいます。 標準中国語(台灣) → 日本語 への翻訳は、入力した 正(繁)體字 が正常に認識されます。 修正を期待します。
びっくりした!
by misomisokk on 2018/08/11 01:07
この音声翻訳ソフト、凄い。即座に的確に翻訳してくれるのでびっくり!最近の翻訳精度の向上は、やはりディープラーニングのおかげでしょうか。他のアプリより断然使いやすいし、無料なのも嬉しい。😃
お願いします plese
by 5456-2277 招待 絶対ポイントがもらえます(^-^) on 2018/10/06 14:24
スリランカのシンハラ語が無いからシンハラ語も翻訳できるようにしてください。お願いします。Since there is no Sinhala language in Sri Lanka, please be able to translate Sinhala. Please.
タイの友達と会話
by ChibikoroNori on 2018/10/22 11:35
タイのお友達とこのアプリを使って話したけど 挨拶程度はいいけど 洗濯とか喫煙所どこですか❓とかのタイ語が違うみたいです。 ちゃんとした会話が出来るようにして欲しいで星2つにしました!
素晴らしい!
by てる テリー on 2018/06/11 06:15
直ぐに訳してくれて、喋ってくれる! しかも、聞きなおす事も可能。 こんなアプリを待ってました。 シンプルでめちゃ良いです。
再翻訳、追加要望
by ヤフオク君 on 2018/01/21 08:57
非常に良い。たまに全然違う翻訳があるので再翻訳が追加されたら完璧。中国のタクシーの運転手さんに、このアプリを教えてもらいました。
すごく便利
by あーちゃん 0325 on 2018/04/07 10:44
興味本位でダウンロードしたのですが、とても使いやすい! 日本語のまったくできない方が来院された際にとても助かりました!
簡単に使えます!
by rty2331 on 2019/05/15 04:32
長文でもけっこう正確に訳がでてくるし、マイクも使えるのでいいと思います。写真の読み込みはできないのが少し残念なのと、意味は伝わるけど面白い訳になったりもたまにあります。(笑)
初めて翻訳機のアプリを使ってみました。
by 浪漫飛行0810 on 2019/04/22 14:43
簡単に操作が出来て、その上無料なのが良いです。今後はバージョンアップして会話の精度を高めてくれたら最高です。外国人とコンプレックスなく会話が出来れば嬉しいです。
凄い(^_^)
by ELF・FOWARD・GIGA on 2018/02/05 09:06
久しぶりに、通訳アプリをダウンロードしてみました。物凄ぐ進歩しててびっくり‼️このアプリは間違い無いですよ(^_^)
よくできてます
by KIRIN0001 on 2017/11/22 04:29
音声認識は素晴らしい。 でも、英語→日本語やってみたら かなり直訳^^; 翻訳エンジンはまだまだこのレベルなんですね。 この先もっと踏み込んで、こなれた生きた言葉に表現されたら凄いのですが…。
聴き取りがダメダメ
by Alice717m on 2018/11/16 02:21
マイクボタンを押して、音声を訳そうとするとワケが分からない訳になってしまう事が多すぎる。
すごく良い!
by モジモジ少佐 on 2019/11/04 15:48
とても正確に翻訳してくれます! 聞いたことのない単語を調べる時に使っています。
すごい!
by azu1874 on 2019/08/22 08:13
初めての翻訳アプリで不安でしたが、わかりやすく使いやすい。これで外国人共コミュニケーションばっちりです。英会話の勉強にもなりますね。
使いやすいです
by ぽぽちゃんです❤︎ on 2018/05/31 08:30
たまに翻訳が違うのか、はたまたニュアンスが違うのか…ということはあります。 ですが、基本的には大丈夫そうです。 中国語は、拼音も表示されたら嬉しいなと思います
結構使えそうです
by くんぷう on 2018/04/18 13:49
思いの外使えると思います。 ただ言語設定の後の戻り方がわかりにくいです。 ウクライナ語など、対応語を早く増やして欲しいです。
感動します 最高!
by チャーリー1109 on 2019/02/04 05:43
とっても使いやすい。 しっかりと聞き取ってくれる。 今までにないアプリです!
SayHiは分かりやすい!
by マリモコワン on 2018/12/13 13:33
数ある音声翻訳アプリの中でも分かりやすい、使いやすい、安心アプリだと思います。
無料なのにこれは凄い!
by まるもり45 on 2018/12/13 13:17
単語は当然のことながら、長文の聞き取り通訳機能がおったまげーです。 雑踏の中でも相手が聞き取れるように、外部スピーカーを買いました(^-^)
感謝
by ひいばあきよ on 2019/04/30 06:51
何時も助けていただきありがとうございます〜🌸🙇‍♀️
特定の単語登録機能が欲しい。
by Hirosiーー on 2019/05/31 02:28
簡単な日常会話ならほぼOKです。 同音異義語の誤訳を単語登録などの 学習機能で改善して欲しいです。
良い♪
by lqchannel on 2018/04/07 02:44
ちゃんと認識してくれるので、海外旅行の時に使ってみます。
なかなか良い
by アナログベジータ on 2019/04/30 10:35
全ての言語が上手く翻訳出来てます。欲を言えば、メジャーじゃない言語も音声で翻訳出来たらもっと良いと思います。
素晴らしい
by イナテー on 2018/05/19 22:34
他のアプリより簡単に使えて素晴らしいと思います
英語の翻訳音声が、男性か女性か選べるともっと良いと思う。
by アンダカイヨ on 2019/10/01 12:00
男の自分としては、女性の声で音訳されても 自分で話した感が無いように思う。 男性か女性か声を選べると、 もっと良かったかなと思う。
ちょっと微妙かなー?
by unnkokunn on 2019/04/08 10:13
変な翻訳になる 英語から日本語にした時に⥥ あなたはとても醜い という翻訳になり、Google翻訳だとまともな意味になっているということ ただ、マイクの聞き取りはとてもいいと思う
すごく使いやすいです(´;ω;`)
by ねんまんまかい on 2019/05/29 15:01
無料でこのクオリティなら多少お布施したいくらいです… いつもお世話になりまくってるので、今後とも宜しくお願いいたします…
使いやすいです。
by ドラ〜やん on 2017/11/11 10:17
他のアプリより、断然使いやすく重宝してます。
削除機能
by pukkoro on 2019/07/17 03:35
とても、便利に使わせて頂いてるのですが、間違えた入力があった時、部分的に削除したくても、できないのが残念だと思います。
とても気に入ってます
by オアシス69 on 2019/05/03 03:17
正確に聞き取ってくれるし 英語の勉強にも役立ちます。 これで海外旅行も気軽に行けますね。
外国語を身近に感じられる。
by malva sounds on 2018/07/09 11:52
とても良い翻訳機能だと思います。伝えたいと思った時にすぐ使えます。
いまならコレ
by kbctkc on 2017/11/22 23:05
色々試してコレが現状一番使いやすい
はんぐおん
by はんぐおん on 2019/11/03 15:51
短い言葉のやり取りなら、ポケトークを使うまでもなく、このアプリでじゅうぶん。
使いやすい
by 15152121 on 2018/05/13 10:47
非常に使いやすく、それに加えてわかりやすい 助かります
お願いします。
by Mi.2244 on 2019/09/20 12:39
仕事場にネパール人がいるのでネパール語もお願いします。
レビュートレンド
9,0,26,13,10,13,10,10,13,7,9,12,18,13,10,10,11,13,14,14,10,11,13,0,21,8,8,17,0,23,14,13,0,33,15,12,15,11,14,13,8,0,0,29,0,21,18,10,0,22,6,8,10,8,11,8,15,16,3,10,11,17,8,8,0,30,0,20,7,10,8,9,15,8,11,8,7,10,10,14,0,27,14,9,10,7,11,15,23,11
全バージョン
4.0
11,173 合計
 5
7,520
 4
2,379
 3
847
 2
202
 1
225
最新バージョン (4.3.1)
4.0
9,804 合計
 5
6,696
 4
2,050
 3
724
 2
163
 1
171
更新履歴
More...
スクリーンショット
アプリ名
SayHi翻訳
説明文
iOSのSayHi翻訳を使って、無料で即座に別の言語を話すことができます。2か国語で会話し、翻訳された声をすぐに聞くことができます。 注目のアプリ: NBC Today Show、Lifehacker、Gizmodo、TUAW、TechCrunch 「SayHiは、ポケットの中で待機する通訳者です」 ******************************************** +iOS用SayHi翻訳では、次の言語との間で翻訳することができます。 アフリカーンス語、アラビア語、ベンガル語、ボスニア語、ブルガリア語、中国語(広東語 - 繁体字)、中国語(標準語)、カタロニア語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、エストニア語、フィジャン語、フィリピン語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ハイチ語、ヘブライ語、ヒンディー語、モン族、ハンガリー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ラトビア語、リトアニア語、マダガスカル語、マレー語、マルタ語、ノルウェー語、ペルシャ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、スロバキア語、スロベニア語、サモア語、スペイン語、スワヒリ語、スウェーデン語、タミル語、タイ語、トンゴン、トルコ語、ウクライナ語、ウルドゥー語、ベトナム語、ウェールズ語 + 次の言語では、「なまり」をサポートしています。 アラビア語: アルジェリア、バーレーン、エジプト、イラク、ヨルダン、クウェート、リビア、モロッコ、オマーン、パレスチナ、カタール、サウジアラビア、チュニジア、アラブ首長国連邦、イエメン 英語: オーストラリア、カナダ、インド、ニュージーランド、南アフリカ、英国、米国 フランス語: カナダ、フランス イタリア語: イタリア、スイス 北京語: 中国(簡体字中国語)、台湾(繁体字中国語) ポルトガル語: ブラジル、ポルトガル スペイン語: アルゼンチン、ボリビア、コロンビア、コスタリカ、ドミニカ共和国、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコ、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、ペルー、プエルトリコ、スペイン、ウルグアイ、アメリカ、ベネズエラ + モダンな外観: SayHi翻訳は、シンプルでモダンなデザインです。 + 新しいナビゲーション: メニューボタンをタップして、設定などにアクセスします。 + 指先ひとつで多言語を操作: 言語の変更、男性または女性の声の切り替え(利用可能な場合)、音声の速度の調整をすばやく行います。 + 長押しして入力 マイクボタンを長押しすると、キーボードがすばやく起動します。 + コピーと共有: 翻訳をタップして長押しすると、メールやSMS、Facebook、Twitterに会話を簡単にコピーまたは共有できます。 + 多くの言語にローカライズ + アクセシビリティ: ボイスオーバーとDynamic Typeが完全にサポートされました。また、ナビゲーションの改良により、アクセシビリティが向上しました。 + 新しい言語を学びたい、外国に旅行したい、異なる言語を話す方とのおしゃべりにぴったり + アプリを使用するにはインターネット接続が必要です。音声翻訳にはマイクの許可が必要です。SayHiチームから最新のアップデートを受け取り、旅行中に新しい言語を試すには、プッシュ通知の許可が必要です。 + プライバシーポリシーと利用規約: https://www.sayhitranslate.com/privacy/
使い良さ!
by hiriku3 on 2019/12/06 02:48
色々なものを使ってきましたが、自分の言葉で訳してくれて、時々こんな時の言葉は、どんな単語を使うか迷う時がありますが、時々知らない単語と、この単語で良いのかと、かなりの勉強になっています。例えば、外人さんからいわれたことですが、美味しいですか、好きですかはよく言われますが、口にあいますかと聞いたのは、貴方だけかもと言われましたその言葉は『貴方は日本の食べ物が口に合います』これをJapane&#39;s food suit your taste.これを言った時、何処で勉強をしたのと聞かれました。
翻訳されなくなった
by Sayo_love808 on 2019/11/30 18:34
最近バージョンアップしてから、翻訳がされにくくなりました。今まで使いやすかったのにとても残念です。
不便
by きゅうひゃく on 2019/11/19 15:04
聞き取りがイマイチ。 world と word とか。 他にも色々あり。
バージョンアップなってから動かなくなった
by two ti on 2019/11/11 10:52
バージョンアップなってから動かなくなった
すごく良い!
by モジモジ少佐 on 2019/11/04 15:48
とても正確に翻訳してくれます! 聞いたことのない単語を調べる時に使っています。
素晴らしいです。
by 白楽 BLUES ETTE on 2019/11/03 20:14
これで海外でタクシーにも乗れそう!
はんぐおん
by はんぐおん on 2019/11/03 15:51
短い言葉のやり取りなら、ポケトークを使うまでもなく、このアプリでじゅうぶん。
中々いいですね。
by kjojos1 on 2019/11/03 11:07
中々いいですね。上海語は翻訳予定にはないですか?
適当
by テニス倶楽部 on 2019/11/03 09:26
正確じゃない、適当、
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
by ペレス DE on 2019/11/01 07:25
Ótimo App! Me ajudou muito no trabalho, além de ser gratuito!
最高!
by 1234÷<2:58×4÷々384×・544÷5:5÷5 on 2019/10/29 14:27
マジで神ウプリ! 絶対入れた方がいいよ!
使いやすい
by 二アルテ on 2019/10/18 08:08
簡単便利使いやすいです
良きかな!!
by 884www on 2019/10/14 07:56
素敵!素敵!ステキ!! 小学生でも英語を習い、日常英会話を家で話そうとしている娘。 教えて?と言われても、自信がなく誤魔化していた私に、一筋の光明が差し込んできたようです。 ありがとうこざいます!
Ứng dụng miễn phí tuyệt vời
by chuyengiasanbat on 2019/10/11 16:00
Tôi đã dùng thử thời gian dài và rất thích. Ứng dụng rất tốt và hoàn toàn miễn phí. Giúp nhiều trong việc giao tiếp với bạn bè người ngoại quốc. Cám ơn Dev Team nhiều.
大満足
by dpi2 on 2019/10/07 23:28
今までのアプリは自分の言ってる言葉を翻訳さしてもらっても、実際はネイティブな方には、内容がわからないと言われたとことがあったりと、信頼度が低かったが、日本語が上に書いてあり、私の意図する言葉の漢字が使われていることで、意味が合っている安心感が持てるところが一番の利点
わかりやすい!
by はっしぃーはみぃ on 2019/10/07 09:04
いつも使っています!有難いアプリです!
英語の翻訳音声が、男性か女性か選べるともっと良いと思う。
by アンダカイヨ on 2019/10/01 12:00
男の自分としては、女性の声で音訳されても 自分で話した感が無いように思う。 男性か女性か声を選べると、 もっと良かったかなと思う。
このアプリがあって助かったw
by CLARAヨッシー on 2019/09/28 06:19
先日いきなりネイルをしに来た観光客が、 repairpleaseと、ハードジェルネイルのリペアを注文してきましたが!英語の出来ないスタッフはあたふた! 冷静sayhayを使用こと無きを得ました!
お願いします。
by Mi.2244 on 2019/09/20 12:39
仕事場にネパール人がいるのでネパール語もお願いします。
すごい
by クーーーwww on 2019/09/13 03:57
👍👍🏻👍🏼👍🏽👍🏾👍🏿
短い文はいいけど、長いと使えない
by 化石のフォートランナー on 2019/09/09 23:28
短い文章だときれいに翻訳してくれます。 長い文章だと止まってしまいます。 だから演説を翻訳することが不可能なようです。でも会話ならばほとんど問題がないでしょう。気になったのは、ボタンを押さないでも自動的に翻訳を開始される選択をしておくと、その言葉の終わりを感知する時間が短いような気がしますつまり早く止まってしまう。もう少し終りの時間を長くできるようにするとかの調節ができるといいと思います。
使いやすい
by クララ1111 on 2019/09/07 05:44
素晴らしい
店舗の受付業務にて
by FUUSSAN on 2019/09/04 06:23
専門的な用語もかなり高精度で訳してくれます。無料なのが信じられないですね
使いやすいです
by 問題なく使えてます on 2019/09/01 23:38
おすすめします
素晴らしい❗️
by だいすけ0827 on 2019/08/29 05:33
ありがとう!
すごい!
by azu1874 on 2019/08/22 08:13
初めての翻訳アプリで不安でしたが、わかりやすく使いやすい。これで外国人共コミュニケーションばっちりです。英会話の勉強にもなりますね。
あまりに英語の発音を認識しなすぎます。
by お腹いっぱいでしあわせ on 2019/08/20 08:19
これでは、勉強になりません。 スコールすら登録されていない。 スクールしか出てこないですし、語彙も少ない。
いい感じ
by zhuxiaqin on 2019/08/12 06:13
もう少しゆっくり話せる設定がすれば尚更良いです、早口で聴き取れないところもあります。
素晴らしい
by ニックネームかぶりすぎ(*_*) on 2019/08/11 10:18
使いやすい。 それにイケボ←
by し.や.shu on 2019/08/10 23:45
素晴らしい
by ジャスミンロード on 2019/08/09 02:18
他のアプリを色々検索してたけど、コレが一番使いやすいし、無料だし最高!
通訳ゲット!
by 大国師 on 2019/07/30 22:48
使いやすい!
これ
by 元無課金ユーザー on 2019/07/28 00:37
いいね
削除機能
by pukkoro on 2019/07/17 03:35
とても、便利に使わせて頂いてるのですが、間違えた入力があった時、部分的に削除したくても、できないのが残念だと思います。
発音の練習になる!
by atwnbjm on 2019/07/10 11:00
英語→日本語にすると発音の練習になります。
良いけど
by 睡你麻痺起來嗨 on 2019/07/10 01:33
直訳できればなぁ 笑
LINEでも使用
by へー松 on 2019/07/07 00:38
海外の方とLINEをする際にもコピペして直ぐに返信できるので助かっています。
各国の言葉が欲しい
by ニックネームがほとんど無い on 2019/06/26 05:40
ヒィリピン語やネパール語ベトナム語など各国の言葉が略出来るととても便利だと思う ほとんどの国の人は英語でわかるがネパール人で英語がわからない人やインド人インドネシアの人なども英語ができない人もかなり日本に住んでます
使いやすい
by にゃんと⁈ on 2019/06/21 23:30
便利です これは本当に使い勝手が良い
良い
by うるべる on 2019/06/20 03:14
無料のアプリでこの内容はとても満足です。ただ電波が悪くないところでも時々フリーズします。
神アプリ
by ipod5ユーザー on 2019/06/09 14:27
素晴らしいの一言です!!
使いやすい!
by ほりねえ on 2019/06/05 04:34
きちんと聞き取って正確に翻訳してくれる優れもの!無料アプリとは思えない!
冷や汗
by ごめんぐれい on 2019/06/03 08:08
自分の発音が悪過ぎるのかも知れませんが、さすがにここまで間違ってききとられると…笑えなくなります…
特定の単語登録機能が欲しい。
by Hirosiーー on 2019/05/31 02:28
簡単な日常会話ならほぼOKです。 同音異義語の誤訳を単語登録などの 学習機能で改善して欲しいです。
すごく使いやすいです(´;ω;`)
by ねんまんまかい on 2019/05/29 15:01
無料でこのクオリティなら多少お布施したいくらいです… いつもお世話になりまくってるので、今後とも宜しくお願いいたします…
神アプリ
by 6世紀かけたドミノ on 2019/05/28 02:07
すごい役に立ちました
コミュニケーション
by やわらまたはにかあなひかなたま on 2019/05/26 23:47
ノーイングリッシュでもアプリを使いながら笑顔でコミュニケーションが取れました😊
by てにはかさ on 2019/05/26 00:03
すごい
サイコー
by かまやんさん on 2019/05/24 09:54
なかなかいいですね。
使いやすい
by クルハムハム on 2019/05/22 01:17
分かりやすい
良いと思います!
by himawariJ on 2019/05/18 14:33
感度も良いし使いやすいです!
簡単に使えます!
by rty2331 on 2019/05/15 04:32
長文でもけっこう正確に訳がでてくるし、マイクも使えるのでいいと思います。写真の読み込みはできないのが少し残念なのと、意味は伝わるけど面白い訳になったりもたまにあります。(笑)
東京オリンピックに!
by まなっぺx on 2019/05/14 02:05
操作が簡単
知人の中国人(通訳)がこの翻訳はまだ通用しないとの事
by open-linx's on 2019/05/14 02:04
日本語での表示は正しいのですが、翻訳される言葉が間違って表現されて、使うには程遠い感じとしての実感です。 ビジネスとして、中国とのやりとりやチャットをしているので通訳も採用していますが、直感的に伝えたくてこのアプリどうかな?と試してみました。 今後精度良くなって評価高くなっていく事を期待しますね。
よき
by テッペキーン on 2019/05/12 08:34
助かってます
無料でこれは
by らーめーん8426 on 2019/05/09 03:13
すごいと思います
言語が少ない
by kimakon on 2019/05/03 21:50
使いやすいのですが、使える言語がもう少し多いと助かる。 大概は、英語でのやり取りが多くなります。
とても気に入ってます
by オアシス69 on 2019/05/03 03:17
正確に聞き取ってくれるし 英語の勉強にも役立ちます。 これで海外旅行も気軽に行けますね。
なかなか良い
by アナログベジータ on 2019/04/30 10:35
全ての言語が上手く翻訳出来てます。欲を言えば、メジャーじゃない言語も音声で翻訳出来たらもっと良いと思います。
感謝
by ひいばあきよ on 2019/04/30 06:51
何時も助けていただきありがとうございます〜🌸🙇‍♀️
おぅ!
by RYUUOHTA on 2019/04/28 11:45
自動即通訳すんばらしいのう
最高
by みのむし2013 on 2019/04/28 03:53
使いやすい
まだ、試してない
by よしのしのよ on 2019/04/27 04:01
まだ、試してないので機会があったら試します。
方角
by 群馬のラストサムライ on 2019/04/25 02:22
北が出てこない
初めて翻訳機のアプリを使ってみました。
by 浪漫飛行0810 on 2019/04/22 14:43
簡単に操作が出来て、その上無料なのが良いです。今後はバージョンアップして会話の精度を高めてくれたら最高です。外国人とコンプレックスなく会話が出来れば嬉しいです。
最高のアプリ
by ケンケン15864^75 on 2019/04/21 00:26
よくを言えば、もう少し聞き取りが速ければ尚良いですね!
勉強のツールとして◎
by smsima_yi on 2019/04/19 04:10
個人的に他アプリとの比較しても使用されている単語、文章に差が無い事から翻訳機能は正確かと思われます。音声再生も速さ調節が出来るので慣れるまではゆっくり、覚え始めたら速めにと工夫しながら勉強できます。こちらの言葉もきちんと聞き取っていて、MMSやLINEのトークの様な表示もわかりやすく、こちらが話した言葉が吹き出し上部に、翻訳された言語が吹き出し下部に表示されるので、後で確認する時もとても分かりやすいです。今まで使った翻訳アプリの中で一番素晴らしいと思います。無料なのが信じられないくらいです。毎日活用させていただきます。
使いやすい!
by 感謝還暦雨霰 on 2019/04/11 07:33
初心者にも簡単でした。 翻訳も正確でした。
便利で重宝もちょっと残念
by Ceres-J on 2019/04/10 09:46
日本語 → 標準中国語(台灣) への翻訳結果は 正(繁)體字 ではなく、中国大陸の簡体字で表示されてしまいます。 標準中国語(台灣) → 日本語 への翻訳は、入力した 正(繁)體字 が正常に認識されます。 修正を期待します。
ちょっと微妙かなー?
by unnkokunn on 2019/04/08 10:13
変な翻訳になる 英語から日本語にした時に⥥ あなたはとても醜い という翻訳になり、Google翻訳だとまともな意味になっているということ ただ、マイクの聞き取りはとてもいいと思う
ベトナムが翻訳できない
by はる0303 on 2019/03/22 22:19
翻訳してくれないですね!
残念
by すいかダマ on 2019/03/18 09:40
通訳された文章がほぼ意味不明(ToT)
便利で
by 瀬川@大阪 on 2019/03/06 07:00
使いやすいですね
通じない事の方が多い。
by jp.0213 on 2019/03/05 09:39
アメリカにてスペイン人と行動を共にするために取り込みました。無料だったので念の為ポケトークと併用しましたがポケトークは、全て理解してもらえるが、アプリは理解してもらえない事が多かった。初めての国や語学力に自信が無い場合はポケトークをお勧めします。アプリは、あくまでもサポートでありある程度の語学力が要ります。
韓国語は。。。
by ぴー1211 on 2019/03/05 01:57
無料で通訳してくれるとかなりいいと思います!!助かります!! 韓国語から日本語にしようとすると、敬語、旅行で使うような言葉は大丈夫ですが、タメ口だと変な通訳になってわからないですね。
いいね
by たんぽぽの種 on 2019/03/04 20:40
ありがとうございます
いまいちかな
by もう少し寝たい on 2019/02/28 01:40
無料だから仕方ないけど会話をニュアンスで理解してほしい
最高!
by telu0204 on 2019/02/27 09:08
使いやすくていい!
これは使える!
by Shane Kato on 2019/02/24 13:18
非常に正確な翻訳をしてくれますよ。これは使えます!
とてもいい!
by 熊本 太郎 on 2019/02/23 03:50
使いやすく、簡単 便利です。
大変便利な、アプリです
by (^-^)/tose on 2019/02/18 02:41
こんな時代が来るとは、思っても見なかった、とても便利です。サイコーに良いですね。
これは使いやすい!
by m93m93 on 2019/02/17 07:39
反応もいいし、直感的で非常に使いやすいです。この内容で無理は素晴らしい!
実用的で便利❗️
by ハルモニオデオン on 2019/02/16 01:26
タクシーの仕事で外国人のお客さんが 乗ってきた時に利用させてもらってます。 おおむね良好ですが、 肝心な時に間違った翻訳をして、 お客さんが戸惑われます。 間違った聞き取りでも、おおかたそういうことを 言いたいのだろうという補正機能で こちらが言いたいであろうことを 補正翻訳してくれれば☆5は確定です❗️ 数ある翻訳アプリの中では使いやすい❗️ 話したことを残しておけるのはいいですね♪
とても使いやすい
by ウルロイ on 2019/02/15 10:59
無料でこれは素晴らしい!!
便利過ぎる
by ゆうのんたん on 2019/02/10 03:33
もうすぐ韓国に行くので、活躍してくれるのを願います!!
めちゃいい
by 男の子優しい on 2019/02/10 00:12
∧∧ キタァ(*゜∀)━━ン!! いい    と  つ    ~(_つ     し′
使いやすい
by トリバンドラム on 2019/02/09 06:32
有料でも、買う。值得
感動します 最高!
by チャーリー1109 on 2019/02/04 05:43
とっても使いやすい。 しっかりと聞き取ってくれる。 今までにないアプリです!
音声通訳
by まなもんだお on 2019/02/02 07:00
相手の言葉は音声通訳出来ないんですか?
なにこれ
by どーにかしてくれよもう on 2019/01/19 16:31
接続エラーで何も触れない なにこれまじで
簡単で重宝します
by つくもみ on 2019/01/11 01:11
翻訳も精度が良く使いやすいです
シンプルで使いやすい
by キューブ•キュービック on 2019/01/09 13:50
シンプルで使いやすいし、それでいて無料なのはとても有り難いです❗️
使いやすい!!
by my-way01 on 2019/01/08 01:22
大変わかりやすく便利で何時も使ってます! ありがとうございます。
キーボード入力出来るようにして
by 琉のママ on 2019/01/07 22:28
とてもとても使いやすいがキーボード入力できたらもっといい
使いやすい
by こはむひた on 2019/01/03 12:05
ネット繋がらないと出来ないけどすごい
完璧ではないがかなり頼りになる
by コーラはコカコーラゼロ on 2019/01/02 18:10
ロシア語、英語、ハンガリー語の相互変換に利用したが、ある程度の長い文章でも意味のわかるものに翻訳してくれます。 短い文章なら精度は高くなります。 口語でもかなり良い結果が得られるので、簡単な通訳として利用できるレベルです。 旅行や個人輸入のやり取りでもなんとか使えると思います。
良かった!!
by バン2 on 2019/01/01 12:59
勉強しやすい 使い易い❤️
使い始めたばかりです
by ルル37 on 2018/12/26 11:49
使い始めたばかりですが、良さそうな感じです(^^)
アプリが開かないよ
by rrryoukeg on 2018/12/23 00:52
初めてアプリを入れた時からアプリが開かないよ ちゃんと使えるようにしてくれ
使い良さ!
by hiriku3 on 2019/12/06 02:48
色々なものを使ってきましたが、自分の言葉で訳してくれて、時々こんな時の言葉は、どんな単語を使うか迷う時がありますが、時々知らない単語と、この単語で良いのかと、かなりの勉強になっています。例えば、外人さんからいわれたことですが、美味しいですか、好きですかはよく言われますが、口にあいますかと聞いたのは、貴方だけかもと言われましたその言葉は『貴方は日本の食べ物が口に合います』これをJapane&#39;s food suit your taste.これを言った時、何処で勉強をしたのと聞かれました。
勉強のツールとして◎
by smsima_yi on 2019/04/19 04:10
個人的に他アプリとの比較しても使用されている単語、文章に差が無い事から翻訳機能は正確かと思われます。音声再生も速さ調節が出来るので慣れるまではゆっくり、覚え始めたら速めにと工夫しながら勉強できます。こちらの言葉もきちんと聞き取っていて、MMSやLINEのトークの様な表示もわかりやすく、こちらが話した言葉が吹き出し上部に、翻訳された言語が吹き出し下部に表示されるので、後で確認する時もとても分かりやすいです。今まで使った翻訳アプリの中で一番素晴らしいと思います。無料なのが信じられないくらいです。毎日活用させていただきます。
重宝しています。
by #ugxnuifx)jc on 2017/12/06 22:07
英語を話せる様に、努力していますが、なかなか話すことができません。このアプリに出会ってから、少しずつ話すことができるようになりました。ただ全て相手に伝わるわけではないので、そこが少し不安です。一旦英語に訳してそれをもう一度日本語として意味を確認した上で使うようにしています。すべて訳すわけではないと思いますが、少しずつ理解しようと思います。まだ基本ができていないのでこれから頑張りたいと思います。
Ứng dụng miễn phí tuyệt vời
by chuyengiasanbat on 2019/10/11 16:00
Tôi đã dùng thử thời gian dài và rất thích. Ứng dụng rất tốt và hoàn toàn miễn phí. Giúp nhiều trong việc giao tiếp với bạn bè người ngoại quốc. Cám ơn Dev Team nhiều.
短い文はいいけど、長いと使えない
by 化石のフォートランナー on 2019/09/09 23:28
短い文章だときれいに翻訳してくれます。 長い文章だと止まってしまいます。 だから演説を翻訳することが不可能なようです。でも会話ならばほとんど問題がないでしょう。気になったのは、ボタンを押さないでも自動的に翻訳を開始される選択をしておくと、その言葉の終わりを感知する時間が短いような気がしますつまり早く止まってしまう。もう少し終りの時間を長くできるようにするとかの調節ができるといいと思います。
実用的で便利❗️
by ハルモニオデオン on 2019/02/16 01:26
タクシーの仕事で外国人のお客さんが 乗ってきた時に利用させてもらってます。 おおむね良好ですが、 肝心な時に間違った翻訳をして、 お客さんが戸惑われます。 間違った聞き取りでも、おおかたそういうことを 言いたいのだろうという補正機能で こちらが言いたいであろうことを 補正翻訳してくれれば☆5は確定です❗️ 数ある翻訳アプリの中では使いやすい❗️ 話したことを残しておけるのはいいですね♪
通じない事の方が多い。
by jp.0213 on 2019/03/05 09:39
アメリカにてスペイン人と行動を共にするために取り込みました。無料だったので念の為ポケトークと併用しましたがポケトークは、全て理解してもらえるが、アプリは理解してもらえない事が多かった。初めての国や語学力に自信が無い場合はポケトークをお勧めします。アプリは、あくまでもサポートでありある程度の語学力が要ります。
知人の中国人(通訳)がこの翻訳はまだ通用しないとの事
by open-linx's on 2019/05/14 02:04
日本語での表示は正しいのですが、翻訳される言葉が間違って表現されて、使うには程遠い感じとしての実感です。 ビジネスとして、中国とのやりとりやチャットをしているので通訳も採用していますが、直感的に伝えたくてこのアプリどうかな?と試してみました。 今後精度良くなって評価高くなっていく事を期待しますね。
大満足
by dpi2 on 2019/10/07 23:28
今までのアプリは自分の言ってる言葉を翻訳さしてもらっても、実際はネイティブな方には、内容がわからないと言われたとことがあったりと、信頼度が低かったが、日本語が上に書いてあり、私の意図する言葉の漢字が使われていることで、意味が合っている安心感が持てるところが一番の利点
良きかな!!
by 884www on 2019/10/14 07:56
素敵!素敵!ステキ!! 小学生でも英語を習い、日常英会話を家で話そうとしている娘。 教えて?と言われても、自信がなく誤魔化していた私に、一筋の光明が差し込んできたようです。 ありがとうこざいます!
音声変換にびっくり😲
by あんこしあん on 2018/11/22 15:04
今まで私が見てきたものは、文字変換でしたが、音声で変換にとてもびっくりしました! 発音をちゃんと聞き取れて英語を発音から覚えそうです! そして、変換の言語の種類がとても多いのが、嬉しいです😄
すごい
by さとさんぺ on 2018/05/31 08:15
発音させることもできるし、文字を打ち込むこともできる! 欲を言えば、中国語や広東語は読み方を書いてくれると自分で発音してコミュニケーションを取れるので勉強になるかなー。
このアプリがあって助かったw
by CLARAヨッシー on 2019/09/28 06:19
先日いきなりネイルをしに来た観光客が、 repairpleaseと、ハードジェルネイルのリペアを注文してきましたが!英語の出来ないスタッフはあたふた! 冷静sayhayを使用こと無きを得ました!
韓国語は。。。
by ぴー1211 on 2019/03/05 01:57
無料で通訳してくれるとかなりいいと思います!!助かります!! 韓国語から日本語にしようとすると、敬語、旅行で使うような言葉は大丈夫ですが、タメ口だと変な通訳になってわからないですね。
便利で重宝もちょっと残念
by Ceres-J on 2019/04/10 09:46
日本語 → 標準中国語(台灣) への翻訳結果は 正(繁)體字 ではなく、中国大陸の簡体字で表示されてしまいます。 標準中国語(台灣) → 日本語 への翻訳は、入力した 正(繁)體字 が正常に認識されます。 修正を期待します。
びっくりした!
by misomisokk on 2018/08/11 01:07
この音声翻訳ソフト、凄い。即座に的確に翻訳してくれるのでびっくり!最近の翻訳精度の向上は、やはりディープラーニングのおかげでしょうか。他のアプリより断然使いやすいし、無料なのも嬉しい。😃
お願いします plese
by 5456-2277 招待 絶対ポイントがもらえます(^-^) on 2018/10/06 14:24
スリランカのシンハラ語が無いからシンハラ語も翻訳できるようにしてください。お願いします。Since there is no Sinhala language in Sri Lanka, please be able to translate Sinhala. Please.
タイの友達と会話
by ChibikoroNori on 2018/10/22 11:35
タイのお友達とこのアプリを使って話したけど 挨拶程度はいいけど 洗濯とか喫煙所どこですか❓とかのタイ語が違うみたいです。 ちゃんとした会話が出来るようにして欲しいで星2つにしました!
素晴らしい!
by てる テリー on 2018/06/11 06:15
直ぐに訳してくれて、喋ってくれる! しかも、聞きなおす事も可能。 こんなアプリを待ってました。 シンプルでめちゃ良いです。
再翻訳、追加要望
by ヤフオク君 on 2018/01/21 08:57
非常に良い。たまに全然違う翻訳があるので再翻訳が追加されたら完璧。中国のタクシーの運転手さんに、このアプリを教えてもらいました。
すごく便利
by あーちゃん 0325 on 2018/04/07 10:44
興味本位でダウンロードしたのですが、とても使いやすい! 日本語のまったくできない方が来院された際にとても助かりました!
簡単に使えます!
by rty2331 on 2019/05/15 04:32
長文でもけっこう正確に訳がでてくるし、マイクも使えるのでいいと思います。写真の読み込みはできないのが少し残念なのと、意味は伝わるけど面白い訳になったりもたまにあります。(笑)
初めて翻訳機のアプリを使ってみました。
by 浪漫飛行0810 on 2019/04/22 14:43
簡単に操作が出来て、その上無料なのが良いです。今後はバージョンアップして会話の精度を高めてくれたら最高です。外国人とコンプレックスなく会話が出来れば嬉しいです。
凄い(^_^)
by ELF・FOWARD・GIGA on 2018/02/05 09:06
久しぶりに、通訳アプリをダウンロードしてみました。物凄ぐ進歩しててびっくり‼️このアプリは間違い無いですよ(^_^)
よくできてます
by KIRIN0001 on 2017/11/22 04:29
音声認識は素晴らしい。 でも、英語→日本語やってみたら かなり直訳^^; 翻訳エンジンはまだまだこのレベルなんですね。 この先もっと踏み込んで、こなれた生きた言葉に表現されたら凄いのですが…。
聴き取りがダメダメ
by Alice717m on 2018/11/16 02:21
マイクボタンを押して、音声を訳そうとするとワケが分からない訳になってしまう事が多すぎる。
すごく良い!
by モジモジ少佐 on 2019/11/04 15:48
とても正確に翻訳してくれます! 聞いたことのない単語を調べる時に使っています。
すごい!
by azu1874 on 2019/08/22 08:13
初めての翻訳アプリで不安でしたが、わかりやすく使いやすい。これで外国人共コミュニケーションばっちりです。英会話の勉強にもなりますね。
使いやすいです
by ぽぽちゃんです❤︎ on 2018/05/31 08:30
たまに翻訳が違うのか、はたまたニュアンスが違うのか…ということはあります。 ですが、基本的には大丈夫そうです。 中国語は、拼音も表示されたら嬉しいなと思います
結構使えそうです
by くんぷう on 2018/04/18 13:49
思いの外使えると思います。 ただ言語設定の後の戻り方がわかりにくいです。 ウクライナ語など、対応語を早く増やして欲しいです。
感動します 最高!
by チャーリー1109 on 2019/02/04 05:43
とっても使いやすい。 しっかりと聞き取ってくれる。 今までにないアプリです!
SayHiは分かりやすい!
by マリモコワン on 2018/12/13 13:33
数ある音声翻訳アプリの中でも分かりやすい、使いやすい、安心アプリだと思います。
無料なのにこれは凄い!
by まるもり45 on 2018/12/13 13:17
単語は当然のことながら、長文の聞き取り通訳機能がおったまげーです。 雑踏の中でも相手が聞き取れるように、外部スピーカーを買いました(^-^)
感謝
by ひいばあきよ on 2019/04/30 06:51
何時も助けていただきありがとうございます〜🌸🙇‍♀️
特定の単語登録機能が欲しい。
by Hirosiーー on 2019/05/31 02:28
簡単な日常会話ならほぼOKです。 同音異義語の誤訳を単語登録などの 学習機能で改善して欲しいです。
良い♪
by lqchannel on 2018/04/07 02:44
ちゃんと認識してくれるので、海外旅行の時に使ってみます。
なかなか良い
by アナログベジータ on 2019/04/30 10:35
全ての言語が上手く翻訳出来てます。欲を言えば、メジャーじゃない言語も音声で翻訳出来たらもっと良いと思います。
素晴らしい
by イナテー on 2018/05/19 22:34
他のアプリより簡単に使えて素晴らしいと思います
英語の翻訳音声が、男性か女性か選べるともっと良いと思う。
by アンダカイヨ on 2019/10/01 12:00
男の自分としては、女性の声で音訳されても 自分で話した感が無いように思う。 男性か女性か声を選べると、 もっと良かったかなと思う。
ちょっと微妙かなー?
by unnkokunn on 2019/04/08 10:13
変な翻訳になる 英語から日本語にした時に⥥ あなたはとても醜い という翻訳になり、Google翻訳だとまともな意味になっているということ ただ、マイクの聞き取りはとてもいいと思う
すごく使いやすいです(´;ω;`)
by ねんまんまかい on 2019/05/29 15:01
無料でこのクオリティなら多少お布施したいくらいです… いつもお世話になりまくってるので、今後とも宜しくお願いいたします…
使いやすいです。
by ドラ〜やん on 2017/11/11 10:17
他のアプリより、断然使いやすく重宝してます。
削除機能
by pukkoro on 2019/07/17 03:35
とても、便利に使わせて頂いてるのですが、間違えた入力があった時、部分的に削除したくても、できないのが残念だと思います。
とても気に入ってます
by オアシス69 on 2019/05/03 03:17
正確に聞き取ってくれるし 英語の勉強にも役立ちます。 これで海外旅行も気軽に行けますね。
外国語を身近に感じられる。
by malva sounds on 2018/07/09 11:52
とても良い翻訳機能だと思います。伝えたいと思った時にすぐ使えます。
いまならコレ
by kbctkc on 2017/11/22 23:05
色々試してコレが現状一番使いやすい
はんぐおん
by はんぐおん on 2019/11/03 15:51
短い言葉のやり取りなら、ポケトークを使うまでもなく、このアプリでじゅうぶん。
使いやすい
by 15152121 on 2018/05/13 10:47
非常に使いやすく、それに加えてわかりやすい 助かります
お願いします。
by Mi.2244 on 2019/09/20 12:39
仕事場にネパール人がいるのでネパール語もお願いします。
レビュートレンド
9,0,26,13,10,13,10,10,13,7,9,12,18,13,10,10,11,13,14,14,10,11,13,0,21,8,8,17,0,23,14,13,0,33,15,12,15,11,14,13,8,0,0,29,0,21,18,10,0,22,6,8,10,8,11,8,15,16,3,10,11,17,8,8,0,30,0,20,7,10,8,9,15,8,11,8,7,10,10,14,0,27,14,9,10,7,11,15,23,11
全バージョン
4.0
11,173 合計
 5
7,520
 4
2,379
 3
847
 2
202
 1
225
最新バージョン (4.3.1)
4.0
9,804 合計
 5
6,696
 4
2,050
 3
724
 2
163
 1
171
更新履歴
More...